| - also hab ich das mit dem Elch drauf für dich. | Open Subtitles | لذلك أحضر لكي واحدة تحتوي على أكثر موظ بها لا يمكن أن يكون خاطئا بالموظ |
| - Ein schmucker Elch. | Open Subtitles | موظ جميل "حيوان ضخم من الايائل" اوه , نعم |
| Indem du "Elch mit Verstopfung"- Geräusche von dir gibst? | Open Subtitles | بإصدار صوت بقرة "موس" مصابة بالإمساك؟ |
| Es ist kein Elch, es ist kein Bär, es ist kein Hirsch. | Open Subtitles | ، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً |
| Ich werd stinkig, wenn ich dieses Jahr keinen Elch erlege. | Open Subtitles | لقد غضبت جداً من هذا. سأصطاد بعض الأيل. دعنا نذهب من هنا |
| Aber ein süßer Elch. Alle Männer machen bei Ihrem Anblick... | Open Subtitles | -نعم ، ولكن ظبي لطيف يجعل كل الظبيان الذكور يصيحون |
| Es ist eher, als ginge man in einen Nationalpark oder so und sie haben den Elch ausgestopft. | Open Subtitles | تذهب محمية طبيعية أو أشياء من هذا القبيل, ويحافظون فيها على الغزال. |
| Er gibt damit an, einen Elch erschossen und darin geschlafen zu haben. | Open Subtitles | إنه يدّعي أنه قتل موظ و نام داخله |
| Ich werde dich in einen Elch verwandeln, einen wirklichen Elch. | Open Subtitles | سأقوم بتحويلك إلى موظ موظٍ حقيقي |
| Netter Elch. | Open Subtitles | موظ رائع مرحبا. |
| Klingt wie ein Elch, der singen will. | Open Subtitles | يبدو كصوت موظ يحاول الغناء. (الغزال الأمريكي) |
| Wie ein echter toter Elch. | Open Subtitles | يبدو كحيوان موس حقيقي. |
| - Der Elch sieht komisch aus. | Open Subtitles | -ذلك موس غريب الشكل |
| Es tut mir leid, Professor Elch. | Open Subtitles | (أنا أعتذر أستاذ (موس |
| Nehmen wir einen Elch auf der Landstraße. | TED | لنأخذ مثلا غزال الموظ على الطريق الريفي |
| Letzte Nacht hat sie wegen dem großen Elch geheult, der vor ihrem Fenster lebt. | Open Subtitles | ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها |
| Hallo, ich bin der freundliche Elch, der vor deinem Zimmer lebt. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ |
| Ich bin wie ein kurzsichtiger Elch, der Liebe mit einem Kaktus macht... und schon öfter gepiekt worden ist. | Open Subtitles | أحب قرب الأيل البصير الذي يحب الصبار... قبل أن يلتصق به... |
| Ich sehe E schon in der Hütte neben dem Elch hängen. | Open Subtitles | أستطيع رؤية من الآن رأس (إي) معلّق في الصالون قرب رأس الأيل |
| "Oh, ich dachte, er sagte, er ist ein Elch." | Open Subtitles | لقد ظننت أنه قال أنه ظبي |
| "Ich bin kein Elch." | Open Subtitles | "أنا لست ظبي، أنا لست ظبي" |
| Und das ist... meine Kindheit. Der Elch steht auf der Bühne. | Open Subtitles | طفولتي فوق المسرح هي ذلك الغزال. |
| Stacheliger Jack zu Häuptling Nervöser Elch? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك يا (جاك كوم تو نيرفس ايلك)؟ |
| Ja? Der passt perfekt zu deinem Elch. | Open Subtitles | أجل لمَ لا، إنها تبدو رائعةً مقارنةً بحيوان الموس. |
| Ich werd zum Elch. Du hast ein Mammut gefunden! | Open Subtitles | اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 