"elektromagnetisches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كهرومغناطيسي
• كهرومغناطيسى
• كهرومغناطيسية
• الكهرومغناطيسى
• مغناطيسية
• كهرطيسي

Danni, hol die Besten aus dem Feldtheoriekurs und leg ein elektromagnetisches Feldmodell über ein 3-D-Erdmodell.
واجلبوا التلاميذ الذين يحضرون دروسي من صف نظرية الحقل وتصميم نموذج حاسوب حقل كهرومغناطيسي

Wir haben ein elektromagnetisches Feld um die Erde, das ständig von hochenergetischen Partikeln wie Protonen bombardiert wird.
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.

- Das geht nicht, Sir. Kein Strom. Ein elektromagnetisches Feld neutralisiert ihn.
،لا نستطيع ذلك، سيّدي، ليس هناك من طاقة هناك حقل كهرومغناطيسي مضاد من نوع ما

Ja. Aber man kann ihn auch als elektromagnetisches System sehen.
لكن الجسم يمكن أن يعالج كنظام كهرومغناطيسى

Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz- Schallwellen, wie ein Sonar... sowie ein elektromagnetisches Feld.
الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية

Diese Energie ist ein elektromagnetisches Strahlungsfeld.
الطاقه التى أتحدث عنها حقل من الإشعاع الكهرومغناطيسى

Es muss eine Art eine Art elektromagnetisches Feld sein.
اعتقد انها نوعاً من حقول مغناطيسية

Alles klar, um da durchzukommen, müssen wir ein elektromagnetisches Feld erzeugen.
حسناً، كي نتجاوز ذلك، علينا توليد مجال كهرطيسي...

- Kriegen wir ein laufendes elektromagnetisches Feld hin, Leute? - Klar doch.
لدينا حقل كهرومغناطيسي رسمي لنجرب الطاقة.

Es ist wie ein elektromagnetisches Pulsieren in meinem Arschlochbereich.
أشعر به وكأنّه نبضٌ كهرومغناطيسي بمؤخرتي

Kein Infrarotes oder elektromagnetisches Signal außer dem Notrufsignal.
لا آشعة تحت حمراء ولا مجال كهرومغناطيسي عدا منارة الإستغاثة

Eine Verkleidung aus Aliengestein erzeugt ein elektromagnetisches Flussfeld.
حجر المدينة الغريبة اصطف ليشكل مجال تدفق كهرومغناطيسي..

Ich fühle mich lebendig und pulsierend, als hätte man mich in ein riesiges elektromagnetisches Feld eingestöpselt.
أشعر بالحياة والوهج... كما لو أنه تم توصيلي فجأة بحقل كهرومغناطيسي كبير

Sie senden ein elektromagnetisches Feld aus. Aber ich weiß nicht, was das bedeutet.
حقل كهرومغناطيسى يصدر ولكنى لست متأكده ما يعنى هذا

Es gibt ein elektromagnetisches Feld. Teil des Sicherheitssystems.
هناك مانع كهرومغناطيسى يمنع ذلك كجزء من إحتياطات الدفاع

Ein lokales, künstliches elektromagnetisches Feld, um genau zu sein.
حسناً ، حقل كهرومغناطيسى . محلى النطاق كى أكون دقيقاً

Dieser Mann ist soweit ich weiß die einzige Person auf der Welt, die ein katastrophales elektromagnetisches Ereignis überlebt hat.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

Alle ihre Signale wurden durch ein sehr starkes elektromagnetisches Feld blockiert.
كل إشاراتهم محجوبة وقوية جداً ومحمية بمجالات كهرومغناطيسية

Ein elektromagnetisches Feld.
هو بشكل واضح تركيز طاقة كهرومغناطيسية.

Da ein elektromagnetisches Feld vorliegt, muss es elektronisch funktionieren.
الحقل الكهرومغناطيسى يدل على أن هذه الأشياء مستنده على الكترونيات

Es ist genauso beim Gehirn. Dessen elektromagnetisches Feld bleibt noch kurz bestehen, selbst wenn man stirbt.
والمُخ يعمل بطريقة المجال الكهرومغناطيسى ولو قليلاً حتى بعد مماته

Um da durchzukommen, müssen wir ein elektromagnetisches Feld erzeugen.
كي نتجاوز ذلك، علينا توليد مجال كهرطيسي...