| Es gibt noch viel weitere Elektronik und "geheime Soße" und allerlei geistiges Eigentum, die mit einfließen. | TED | هنالك الكثير من الإلكترونيات والخلطة السرية وكل أنواع حقوق الملكية الفكرية التي تتبعها |
| Jetzt macht er mit Elektronik und Hi-Tech Geld. | Open Subtitles | والأن الثانية من الإلكترونيات والتقنيات العالية |
| Töne als Instrument zu behandeln und nach immer abstrakteren Geräuschen und Dingen für Live-Auftritte zu suchen, und Elektronik und Akustik zu mischen. | TED | القدرة على معاملة الصوت كأداة، و القدرة على البحث عن المزيد من الأصوات المجردة و العزف الحي عن طريق الخلط بين الإلكترونيات و الصوتيات |
| Es ist 10 mal 10 mal 30 cm groß und wiegt 4 kg. Wir haben uns der neuesten und besten Elektronik und Sensorenysteme bedient und hier eingesetzt, damit es, auch wenn es so klein ist, Bilder aufnehmen kann, mit zehnmal höherer Auflösung als der große Satellit, auch wenn es nur ein Tausendstel von dessen Masse wiegt. | TED | 10 على 10 على 30 سنتمتر ويزن 4 كيلوغرامات ولقد حشونا هذه العلبة الصغيرة بآخر وأفضل الإلكترونيات وأنظمة الاستشعار بحيث يلتقط رغم حجمه الصغير صورا أوضح بـ 10 مرات من القمر الكبير وذلك رغم أنه يزن واحد في الألف من كتلته |
| Falls Sie sich dafür interessieren, was sie kosten - ich verkaufe sie heute nicht - aber dieses Gerät, mit der Elektronik und allem, wenn sie eins kaufen, kostet sie das rund eintausend Dollar. | TED | إذا كنت مهتما بالتكاليف – فلن أبيعها اليوم -- ولكن هذه الوحدة مع كل الإلكترونيات التي تحويه إذا كنت تود شراء واحدة فثمنها نحو ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 