عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elenden schwarzen hunde steht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيها الكلاب السوداء تقفون
| Ihr elenden schwarzen Hunde steht da wie die Taubstummen. | Open Subtitles | أنتم أيها الكلاب السوداء تقفون طُرش لا تتكلمون. |
| Ihr elenden schwarzen Hunde steht da wie die Taubstummen. | Open Subtitles | أنتم أيها الكلاب السوداء تقفون طُرش لا تتكلمون. |