"elfensteinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عقيق

Er erzählte, wie er ganz allein den Krieg der Rassen gewann, mit nichts als einem magischen Schwert und drei Elfensteinen bewaffnet.
كان من دواعي سروره إخبارُك قصّةَ انتصاره بحرب الأجناس بلا معين سوى سيف سحريّ وثلاثة أحجار عقيق رخيصات.

Ich soll mit Elfensteinen, die ich nicht habe, eine Prinzessin, die verschwunden ist, vor einer Horde Dämonen beschützen.
إذن يجدر بي استخدام عقيق لا أحوزه، لحماية أميرة تأبى أن يجدها أحد من قطيع شياطين عاقد العزم على إبادة العالم؟

Der Beutel mit den Elfensteinen ist weg.
(ويل)، حقيبة عقيق الجان، لقد ضاعَت.