| Man muss Elijahs einwandfreien Geschmack schon anzweifeln, wenn er mit dir befreundet ist. | Open Subtitles | يتعيّن عليكِ التشكيك في الذوق المعصوم لـ (إيلايجا) طالما هو صديقك. |
| Ja. Du willst doch Elijahs Prüfung bestehen, und ich helfe dir. | Open Subtitles | أجل، سأراقبك وأحرص على اجتيازك اختبار (إيلايجا) |
| Ganz im Gegenteil, Nik. Ich genieße lediglich mein Frühstück, während ich auf Elijahs wohlbehaltene Rückkehr warte. | Open Subtitles | بالعكس يا (نيك)، إنّي مستمتعة بانتظاري الفطوريّ لتعافي (إيلايجا). |
| Marcels Vertrauen gewinnen, sein Reich zerstören, Elijahs Wunsch respektieren, dass das Baby geboren wird. | Open Subtitles | كسب ثقة (مارسل) وتفكيك امبراطوريّته، وتشريف أمنية (إيلايجا) بميلاد الطفل. |
| Dort waren Rollläden an den Fenstern hinter Elijahs Sarg. | Open Subtitles | كانت هنالك شرفة ذات مصراعين وراء تابوت (إيلايجا). |
| - Elijahs Freundin ist tot. | Open Subtitles | صديقة إيلايجا ماتت |
| Ich wusste, dass Elijahs Plan verrückt war, aber... ich dachte wirklich, dass es funktionieren würde. | Open Subtitles | أعلم أنّ خطّة (إيلايجا) كانت جنونيّة، لكنّني حقًّا توقّعت نجاحها. |
| Vermutlich war es der Klang auf Elijahs Lippen, wie eine Liebeserklärung. | Open Subtitles | ربّما لطريقة نطق (إيلايجا) بهِ، إذ يقوله وكأنّه تصريح عن الحبّ. |
| Dienstags geht Shirley immer zu Elijahs Karate-Kurs. | Open Subtitles | و (شيرلي) تذهب دائماُ مع (إيلايجا) إلى تدريب الكاراتيه |
| Ich will Elijahs Vorhaben nicht untergraben. Ich befürworte seine Visionen. | Open Subtitles | (لا أحاول تقويض مغامرة (إيلايجا إنّي أؤيّد رؤيته |
| Er hat was am Laufen mit den Hexen und er tut es hinter Elijahs Rücken. | Open Subtitles | إنّه يدبر أمرًا مع الساحرات من وراء (إيلايجا). |
| Ich meine, ob es dir passt oder nicht, Elijahs Plan ist die neue Realität. | Open Subtitles | أعني، سواء شئت أم أبيت، إلّا أنّ خطّة (إيلايجا) واقع جديد. |
| Ich dachte, wir sollten einfach mit Elijahs Vertrag leben, aber nach dieser Party, diesen unschuldigen Menschen... | Open Subtitles | ظننت أنّنا يجب أن نعيش في ظلّ هدنة (إيلايجا) وحسب. لكن بعد الحفل وما ألم بأولئك الأبرياء، فلن يسود سلام أبدًا. |
| Ich denke, dass das Elijahs und Niklaus' Ziel war. | Open Subtitles | أفترض أن ذلك هو هدف إيلايجا) و(نيكلاوس) من بداية الأمر) |
| Ich versuche, in Elijahs Gedanken einzudringen, um ihn aufzuwecken. | Open Subtitles | أحاول الولوج لأفكار (إيلايجا) لكيّ أوقظه. |
| - Mein Gott, es ist ein Raum voller Elijahs. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، إنّها قاعة تعجّ بالمتحوّلين عن (إيلايجا). |
| Du hast 1.000 Jahre Zeit, um mir von Elijahs Betrug zu erzählen. Warum jetzt? | Open Subtitles | انتظرت ألف سنة حتّى تخبريني بخيانة (إيلايجا)، لمَ الآن؟ |
| Ich aber und sobald Elijahs Sicherheit garantiert ist und folglich meine genauso, werde ich Aurora davon überzeugen, euch Rebekah wieder auszuhändigen. | Open Subtitles | أنا لديّ سلطان عليها، لذا حالما أتأكد من سلامة (إيلايجا) وسلامتي أيضًا، فسأقنع (أورورا) بإعادة (ريبيكا) إلينا. |
| Du nimmst das, gehst unter dem Deckmantel der Freundschaft zu den Mikaelsons nach Hause und dann rammst du diesen Dolch in Elijahs Herz. | Open Subtitles | ستدخل به بيت (مايكلسون) بذريعة الصداقة ثم ستنشب الوتد في قلب (إيلايجا). |
| Er ist zu schwach zum Kämpfen und Elijahs Kavallerie ist gerade angekommen. | Open Subtitles | إنّه أضعف بكثير من أن يقاتل، وخيّالة (إيلايجا) وصلت توًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 