| "Iwan der Schreckliche" Torres und Elisa Alvarez. | Open Subtitles | إيـفان " الـفظيـع " تـوريس , وَ إليسا الفاريز |
| Elisa und ich waren als Jugendliche zusammen. | Open Subtitles | أنا و (إليسا) خرجنا سويًا عندما كنّا صغارًا |
| Er brach in das Quinta-de-Bolívar-Museum ein, mit seinem Kumpel Alejandro und dessen Freundin Elisa, und stahl einen internationalen Schatz: | Open Subtitles | (هو من اقتحم متحف (كينتا دو بوليفار (مع صديقه اليخاندرو وحبيبته (إليسا وسرق كنزًا وطنيًا (الا وهو (سيف سيمون بوليفار |
| Elisa Fooner von Rock Scene rief wieder an. | Open Subtitles | تلك المراسلة التي من روك سين اتصلت مرة اخرى اليسا فونز |
| Die eine ist Elisa Alvaro, die Freundin von Alejandro Ayala, die andere Ernesto Sobrino, der radikale Priester, der den Guerilleros von M-19 in der Kommune von Los Altos Unterschlupf bot | Open Subtitles | احداهم هي اليسا الفارو حبيبه اليخاندرو ايالا والاخر هو هو ايرنستو سوبرينو راهب اصولي هو من ساعد اعضاء الجماعه الهاربين في عياده لوس اتلوس |
| Wir beschützten Elisa, weil sie Escobar auf den Justizpalast festnageln konnte, aber indem wir eine Kommunistin schützen, machten wir uns zu Verrätern. | Open Subtitles | (كُنَّا نحمي (إليسا لإنها ستجلب (إسكوبار) إلى قصر العدالة وبإعتبارنا نحمي شيوعية, كُنّا خونة |
| Ich hatte eine Freundin, als ich 14 war. Elisa Wilkey. | Open Subtitles | كان لدي صديقة عندما كان (عمري 14، (إليسا ويكي |
| Elisa hat immer nur einen Mann geliebt. | Open Subtitles | (إليسا) لقد أحبت شخص واحد فقط -أنت |
| Ist bei Elisa alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن (إليسا) على ما يرام؟ |
| Elisa. | Open Subtitles | إليسا |
| Grüßen Sie Elisa. | Open Subtitles | - بلغي تحياتي لـ(إليسا). |
| Ich bin Elisa De Santis Mann. | Open Subtitles | انا زوج (إليسا دي سانتي) |
| Elisa liebte aber nur dich. | Open Subtitles | ولكن (إليسا) أحبتك |
| Sie meinen wie Elisa Rubin? | Open Subtitles | تقصدين مثل (إليسا روبن)؟ |
| Javier, das ist meine Freundin Elisa. | Open Subtitles | (خافيير) هذه صديقتي (إليسا) |
| Elisa, was machst du da? | Open Subtitles | إليسا) هل أنتِ بخير؟ |
| Schon als kleines Mädchen fand ich den Namen Elisa ganz toll. | Open Subtitles | منذ أن كنت فتاة صغيرة، لطلما أحببت اسم (اليسا) ؟ |
| Morgen muss ich dich wieder nach Hause bringen, Elisa. | Open Subtitles | (غدا علي أخدكِ للمنزل يا (اليسا. |
| Schon als kleines Mädchen fand ich den Namen Elisa ganz toll. | Open Subtitles | (منذ صغيري و أنا أحب اسم (اليسا |
| Elisa, beeil dich! | Open Subtitles | (هيا يا (اليسا. |
| Er hat Elisa was getan, Mama. | Open Subtitles | .لقدآذى(اليسا)ياأمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 