| Bestimmt handelt es sich beim Elixier des Lebens um genau diese Substanz. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها هي نفس المادة التي يُعتقد أنها إكسير الحياة. |
| Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold. Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht." | Open Subtitles | .. فهو يحول أي معدن لذهب صاف وينتج إكسير الحياة |
| Durch das Elixier des Lebens wird Voldemort wieder stark. | Open Subtitles | فبفضل إكسير الحياة .. سيعود فُلدمورت قوياً |
| Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht." | Open Subtitles | وينتج إكسير الحياة والذي يجعل من يشربه خالداً |
| Xu Fu, der auszog, um das Elixier des Lebens zu suchen. | Open Subtitles | و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين |
| Chinesische Alchemisten suchten nach dem Elixier des Lebens. | Open Subtitles | الكيميائيين الصينين كانوا يبحثون عن إكسير الحياة بدلاً من ذلك |
| Durch das Elixier des Lebens wird Voldemort wieder stark. | Open Subtitles | فبفضل إكسير الحياة سيعود فولدمورت قوياً |
| Mit dem Elixier des Lebens. | Open Subtitles | عن طريق إعطائه إكسير الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 