| Ein paar Jahre lang hatte ich einen Ausschlag auf Elizabeths Hals bemerkt, der wie Hitzepickel aussah. | TED | لمدة عامين كنت قد لاحظت طفحاً جلدياً على جانبي عنق إليزابيث كان يبدو كطفح جلدي ناتج عن الحر |
| Dann erklär mir deine Abwesenheit bei Elizabeths Beerdigung! | Open Subtitles | إذن كيف تُفسرين غيابك فى جنازة إليزابيث ؟ |
| Und der König habe ihren Auszug... aus Elizabeths Haus veranlasst, zu ihrem Wohl. | Open Subtitles | مِن منَزل "إليزابيث" لِراحتهَا إنَه عمَل مِن الَرحمه، وليَس أكَثر مِن ذلِك |
| Erinnert ihr euch an die vier Leute, die in Elizabeths altes Apartment eingezogen sind? Ratet mal, was die machen. | Open Subtitles | الذين انتقلوا الى شقه اليزابيث القديمه , توقعوا ماذا يعملون ؟ |
| Lady Elizabeths Mutter, Anne Boleyn... war auch Lutheranerin und Reformatorin. | Open Subtitles | والدة السيدة اليزابيث, آن بولين كانت أيضا |
| Er verheiratet Euch ... .. und nach Elizabeths Tod besteigt Ihr ... | Open Subtitles | ويزوجك لأبنته وبعد موت اليزابيث يطالب بك |
| Elizabeths Eltern glaubten, dass sie für immer gegangen wäre. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر والدا أليزابيث ماركس يؤمنون بأنها قد غادرت من أجل حياة أفضل |
| Ich habe Elizabeths Entscheidung unterstützt, sich mit Michael zu verbinden... und es auch unterstützt, all diese Leute auf diesem Planeten zu stationieren. | Open Subtitles | لقد دعمت قرار إليزابيث عن شكل ...التحالف مع مايكل ودعمت قرارها لوضع كل هؤلاء الناس على ذلك الكوكب |
| Es wurden Anstrengungen unternommen, über Elizabeths Tod zu informieren, um ihre Angehörigen zu finden. | Open Subtitles | أيضاً, تم بذل جهد بحسن نية .. لنشر نبأ وفاة إليزابيث , و البحث عن أقاربها . |
| Ihr garantiert für Elizabeths Sicherheit. | Open Subtitles | وأنت سَتَضْمنُ أمان إليزابيث. |
| Ihr garantiert für Elizabeths Sicherheit. | Open Subtitles | وستضمن أنت سلامة إليزابيث |
| Lady Elizabeths Gouvernante. | Open Subtitles | معلمه السيده إليزابيث |
| Es ist auch nicht Marys Schuld oder Elizabeths Schuld... die Töchter eines Königs zu sein. | Open Subtitles | (وليس خطأ (ماري) و(إليزابيث أنهم أولاد الملك |
| Sagen wir, Aibileen hätte schlauer sein müssen und nicht den L-förmigen Kratzer erwähnen sollen, den Elizabeths Esstisch hat. | Open Subtitles | فلنقل أن (آيبلين) يجب أن تكون أكثر ذكاءاً قليلاً قبل أن تضع عن ذلك L الخدش بشكل في طاولة طعام (إليزابيث) المسكينة. |
| Dr. Ortega hat Elizabeths Leiche hochgeladen. | Open Subtitles | دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس |
| Elizabeths Vater ist ein alter Freund von mir. Ich kenne sie von klein auf. | Open Subtitles | والد "اليزابيث" كان واحد من افضل اصدقائى و لقد عرفتها منذ مولدها |
| Oh, du solltest auch wissen, dass ich Elizabeths Doula (Schwangerschaftsbegleiterin) sein werde. | Open Subtitles | أوه، يجب أن تعرف أيضا أنني سأصبح مُوَلّدَة اليزابيث . |
| Das in Elizabeths Haus duplizierte sie. | Open Subtitles | التي كانت في بيت (اليزابيث) كانت تشبهها. |
| Außer Elizabeths Bastard. | Open Subtitles | ما عدا واحد من اوغاد اليزابيث |
| Wir hatten uns von einander entfernt. An Elizabeths Geburtstag gerieten sie in einen schlimmen Streit. | Open Subtitles | (في عيد ميلاد (اليزابيث تشاجرا |
| Queen Elizabeths wichtigster Berater, wenn man der Legende glaubt. | Open Subtitles | ) -أجل المستشار الأكثر ثقة عند الملكة (أليزابيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 