| Ich glaube, der kleine Elmer lebt noch. | Open Subtitles | أظن ان إلمر الصغير ما زال على قيد الحياه |
| Es sollte wie der frühe Elmer Bernstein klingen, also wie ein kontemporärer Mindfuck, weißt du? | Open Subtitles | ما هي الفرص؟ كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟ |
| Das einzig Wichtige ist... dass Elmer sauer auf Bugs ist. | Open Subtitles | الجزء المهم أن نتذكر... ... هو أن إلمر هو جنون في البق. |
| Erlangt man ewiges Leben, indem man Elmer Gantry die Hand reicht? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري؟ |
| - Du klingst wie Elmer Fudd. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | تَبْدو مثل ألمير فد آسف. |
| Aber du hast gepinkelt und Fallen gestellt wie Elmer Fudd. | Open Subtitles | ولكنك كنت تتبولين وتضعين أفخاخ كـ "إيلمر فد" |
| Wir werden Druck und Auswirkungen an einem Roboter überwachen können den wir liebevoll Elmer nennen. | Open Subtitles | سنكون قادرون على مراقبه الإجهاد والتأثيرات بواسطة مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر) |
| Wir werden Druck und Auswirkungen an einem Roboter überwachen können den wir liebevoll Elmer nennen. | Open Subtitles | سنكون قادرون على مراقبه الإجهاد والتأثيرات بواسطة مسافرنا الآلى الذى اطلقنا عليه اسم (إلمر) |
| Bei Elmer Uggins, dem Fotografen des einzig bekannten Fotos des Seemonsters. | Open Subtitles | مع (إلمر أجينز)، الشخصالذيالتقط.. الصورة الوحيدة المعروفة لوحش البحيرة .. |
| Sagte Elmer nicht, dass ein alter Stab die Quelle ihrer schwarzen Magie war? | Open Subtitles | ألم يقل (إلمر .. أن عصا قديمة كانت هي مصدر سحرها الأسود؟ |
| Elmer hat ein Flugzeug für uns in Burbank. Aber wir müssen sofort los, Mick. | Open Subtitles | "إلمر" جهز لنا طائرة,إنها تنتظر في "بيربانك" علينا الذهاب "ميكي" |
| Und nun, kleiner Elmer, werden wir sehen... | Open Subtitles | والأن يا إلمر الصغير سنرى |
| Stannie und Ollie haben Elmer lebend gefunden. | Open Subtitles | ستانى وأولى وجدوا إلمر |
| Hier spricht Elmer Davis. | Open Subtitles | هذا هو إلمر ديفيس مرة أخرى. |
| Hier spricht Norah Elmer. Ich habe gerade einen Drohanruf erhalten, lassen Sie niemanden hoch. | Open Subtitles | أنا (نورا إلمر)، لقد تلقيت مكالمة تهديدية، لا تسمح لأحد بالصعود! |
| Gleich hören Sie die Stimme von Schwester Sharon Falconer, aber leider nicht die von Elmer Gantry. | Open Subtitles | أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري |
| Eisenhower, alias Elmer Fudd, sagt: | Open Subtitles | الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود |
| ...wenn ihr an Elmer Gantrys Unschuld glaubt... | Open Subtitles | إذا كنتم تؤمنون في براءة ايلمر جانتري |
| Elmer Fudd lispelt. | Open Subtitles | ألمير فد عِنْدَهُ لثغة. |
| Elmer... | Open Subtitles | ألمير... |
| Fährt auf der Elmer Richtung Süden. | Open Subtitles | هُنا الوحدة (104) لدي رؤية لدراجة (نارية في شارع (إيلمر |
| Wenn du dich entscheidest es jemandem zu erzählen, wird deine Elmer Fudd Nachtleuchte einen großen öffentlichen Auftritt bekommen. | Open Subtitles | إذا قررت أن تخبر أحداً بشأنها... فإن ضوء الليل (ألمر فود) سوف... يعلم به الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 