عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elrond der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلروند
| Ich gehe jetzt nach Bruchtal, wo mich Elrond der Halbelb erwartet. | Open Subtitles | (سأذهب الآن إلى( ريفينديل حيث( إلروند هافيلفين) ينتظرني |
| Elrond der Halbelb ist weise. | Open Subtitles | إلروند هالفيلفين) حكيم) |