عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elronds rat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مجلس إلروند
| Elronds Rat. Aus Herr der Ringe. | Open Subtitles | مجلس إلروند من فلم ملك الخواتم |
| Elronds Rat. Aus Herr der Ringe. | Open Subtitles | "مجلس إلروند" إنه من فيلم (سيد الخواتم) |