| Das wäre Elsa Mars. Dort drüben ist ihr Zelt. | Open Subtitles | .(أنت تبحث عن (إلسا مارس تلك هي خيمتها، هُناك |
| Ich bin Elsa Mars. Komm. | Open Subtitles | أنا إلسا مارس تعالي |
| Sie treten lieber vor einem Zelt voller Landeier auf und verzichten auf Wasseranschluss, als die Hauptrolle in der "The Elsa Mars Hour" zu spielen. | Open Subtitles | تفضلين أن تؤدي عرضاً داخل خيمة يملئها المتخلفين بمكان مغلق وقذر على أن تمثلي ببرنامج "ساعة (إلسا مارس)" |
| Die Ironie ist... nach all dem Sturm und Drang denke ich... dass sich das Messerwerfen weniger für Eine Stunde mit Elsa Mars eignet. | Open Subtitles | أتعلم ما السخرية بالأمر، أعني، بعد كل ما جرى لا أظن أن العجلة الدوّارة مناسبة لبرنامج "ساعة (إلسا مارس)" |
| Ihren vielen Auszeichnungen kann Elsa Mars nun einen Stern hinzufügen, auf dem Hollywood Walk of Fame. | Open Subtitles | مع كل تكريماتها الكثيرة إلسا مارس) يمكناها الآن أن تضيف نجمة ) |
| Ich liebe es über alles, der Star der "The Elsa Mars Hour" zu sein. | Open Subtitles | بإسمها في ممشى (هوليوود) للمشاهير أعشق أن أكون النجمة في برنامج (ساعة إلسا مارس ) |
| Begrüßen Sie Fraulein Elsa Mars auf der Bühne! | Open Subtitles | رحبوا على المسرح (فرولاين إلسا مارس)! |
| Miss Elsa Mars, Gewinnerin von drei Emmys für ihre bahnbrechende Varietéshow "The Elsa Mars Hour", ein Programm, das die Vorstellung, was Fernsehen sein kann, mutig ausgeweitet hat. | Open Subtitles | (السيدة (إلسا مارس الفائزة ب3 جوائز للإيمي لأجل برنامجها الرائد والمتنوع (ساعة إلسا مارس) البرنامج الذي وسع بشجاعة مفهوم |
| "Ich bin Elsa Mars", "Du bist mein Baby" | Open Subtitles | أنا هي (إلسا مارس ) و انت حبيبي |
| Ich heiße Elsa Mars. | Open Subtitles | (إسمي (إلسا مارس |
| Elsa Mars' "Halloween Spuktakulär". | Open Subtitles | (إلسا مارس) حدث الهالوين |
| Miss Elsa Mars! | Open Subtitles | السيدة (إلسا مارس ) ترجمة : |
| Elsa Mars. | Open Subtitles | (إلسا مارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 