| Kommt alle her, saugt an Elsas Brust. | Open Subtitles | تعالو إلي, تعالو لحضن والدتكم إلسا |
| Ich war in Elsas Selbsthilfegruppe, um zu reden. | Open Subtitles | \u200fفي الواقع ذهبت إلى مجموعة الدعم \u200fالخاصة بـ"إلسا". \u200fكمحاولة للحديث. |
| Elsas Zelt ist der Inbegriff von Glamour. Hier gibt es nur ein Gesetz... | Open Subtitles | .خيمة (إلسا) هي مثال السحر ..يوجد قانون واحد هنا |
| Das womöglich Schlimmste ist eine bärtige Dame namens Ethel, die als Elsas Handlangerin dient, die Bigfoot-Verfechterin von Gesetz und Ordnung in diesem scheußlichen Schweinestall. | Open Subtitles | ربما أسوأ شيء هو السيدة ،)ذات اللحية المدعوّة (أيثل (تعمل كتابعة لـ (إلسا الكائن الغريب الغير طبيعي بهذا المكان القذر |
| Fraulein Elsas Kuriositätenkabinett wird furchtbares Unglück widerfahren. | Open Subtitles | "خزانة (إلسا) الممتلئة بالعجائب" على وشك أن يسوء بها الحظ |
| War das Elsas Idee? | Open Subtitles | هل وضعتك إلسا لتفعلين هذا؟ |
| Ohne ihn... gäbe es Fräulein Elsas Kuriositätenkabinett nicht. | Open Subtitles | لولاه (لما كان هناك (فلورين إلسا خيمة العجائب |
| "Fraulein Elsas Kuriositätenkabinett." | Open Subtitles | "(خزانة فضول (فرويلن إلسا" |
| Da sind Elsas geliebte Spaniel, | Open Subtitles | هاهي كلاب (إلسا) الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 