| - Dr. Zarovich, das spezifische Medikament, das Sie verschrieben haben, hieß Elvatyl? | Open Subtitles | "دكتور "زاروفيتش العقار المحدد الذي اخترت وصفه "يدعى "إلفاتيل |
| Ja, zur der Zeit schien Elvatyl die besten Behandlungserfolge bei Schlaflosigkeit und | Open Subtitles | أجل, في ذلك الوقت إلفاتيل" بدا" أنه يعطي أفضل معدل استجابة للأرق |
| - Sie meinen Sie verschreiben Elvatyl nicht mehr? | Open Subtitles | تعني بأنك لم تعد تصف "إلفاتيل" بعد الأن؟ |
| Elvatyl ist ein selektiver Serotonin-Wiederaufnahme-Inhibitor. | Open Subtitles | -"الفلتفل"- هو انتقائية مثبط امتصاص السيروتونين |
| Eine der Nebenwirkungen von Elvatyl ist eine mögliche Erhöhung der Libido bei Frauen. | Open Subtitles | "واحدة من الأعراض الجانبية لـ "الفلتفل ان لديها الإمكانية لزيادة الرغبة الجنسية عند المرأة |
| Wir kommen dem überein, dass Elvatyl die Libido erhöht, Euer Ehren. | Open Subtitles | ان العلاقة الجنسية بينهم كانت سليمة "هلا استبعدنا استنتاج سبب "الفلتفل لزيادة الرغبة الجنسية حضرت القاضي |
| Ist es nicht auch wahr, dass Elvatyl bekanntermaßen eine Vielzahl | Open Subtitles | حسناً "أليس صحيحاً أن "إلفاتيل معروف بأنه يسبب آثار جانبية ضارة؟ |
| Wir wollen zeigen, dass Elvatyl sogar die sexuelle Aktivität fördert, daraus könnten die Geschworenen schließen, dass die sexuelle Beziehung der Fentons gesund war... | Open Subtitles | "نحن نرغب بأظهار "الفلتفل في الواقع انه مشجّع للنشاط الجنسي والذي يمكنه ان يقود لجنة ...المحلفين الى الاستنتاج |
| Und das war, nachdem weißen Ratten geringe Dosen von Elvatyl verabreicht wurde? | Open Subtitles | ...وهذا الهوس بعد حقن "الفئران البيضاء بالحد الأدنى بجرعة "الفلتفل |
| - Elvatyl? Ja. | Open Subtitles | الفلتفل"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 