| Hör zu, Elvira. Dieser Talisman ist wirksam. | Open Subtitles | أستمعي ألفيرا هذه التعويذة فعالة |
| Du hast noch mich, Elvira. | Open Subtitles | لا يزال لديك أنا؛ ألفيرا |
| - Er hat es zu sehr geliebt. - Elvira. | Open Subtitles | ـ كان يحب ذلك كثيرا ـ ألفيرا |
| Ich weiß nicht, wie Elvira mich dazu bringen konnte. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل كيف أن إلفيرا جعلتني أفعل هذا. |
| Gaston, wenn wir den Schatz finden, dann heirate ich deine Tochter Elvira. | Open Subtitles | جاستون إذا وجدنا الكنز سأتزوج من أبنتك إلفيرا |
| Wo zum Teufel ist Elvira? | Open Subtitles | أين "ألفيرا" بحق الجحيم ؟ |
| Muss Elvira sein. Sie war sauer, nach dem Nachtclub. | Open Subtitles | ، "من المحتمل أن تكون "إلفيرا لقد جن جنونها بعدما غادرنا النادى |
| Wir sind Schwestern. Elvira. | Open Subtitles | نحن أخوات، إلفيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 