| Ich spreche natürlich von niemand anderem als Elvis Presley. | TED | انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي |
| Nach The Big Bopper kommt Buddy Holly... dann Elvis Presley und dann du, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
| Erst The Big Bopper, dann Buddy Holly, dann Elvis Presley und dann ich? | Open Subtitles | اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟ |
| "Wir dürfen über Maria Callas, Elvis Presley, Van Cliburn, | Open Subtitles | بعضا من الرموز العامة ستوضع للسخرية مثل " ... " ماريا كالاس ، إلفيس بريسلي ، فان كليبون |
| Vom King persönlich, Elvis Presley. | Open Subtitles | وهذه المرة بصوت الملك نفسه، نعم هذا صحيح السيد (إلفيس بريسلي) |
| Willst du nicht nach Graceland, zum Haus von Elvis Presley? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب إلى "جريسلاند"؟ منزل (إلفيس بريسلي)؟ |
| Wenn da 30 Gefangene drin sind, bin ich Elvis Presley. | Open Subtitles | لو ان هذه الطائرة تحمل 30 سجين اذن انا ألفيس بريسلى |
| Du kriegst sogar Elvis Presley, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب |
| Elvis Presley. | Open Subtitles | الفيس الفيس بريسلي |
| Ja, Elvis Presley. | Open Subtitles | نعم الفيس بريسلي |
| Wohin man sieht, warten aufgeregte Teenager auf die Rückkehr von Elvis Presley nach Tupelo, Mississippi, seinem Geburtsort. | Open Subtitles | بقدر ما تستطيع أن تراه العين شباب متحمس من جميع أنحاء المنطقة على إستعداد لعودة من (الفيس بريسلي) |
| Sie haben alle unsere Elvis Presley Platten zerbrochen. | Open Subtitles | كانوا يستخدمونه لسحق كل ما (لدينا من تسجيلات (الفيس بريسلي. |
| Ich fuhr auf den Elvis Presley Boulevard. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة في طريق "إلفيس بريسلي" |
| Also Elvis Presley, der tote Sänger sagte Ihnen, Sie sollten mir diesen Kamm geben? | Open Subtitles | تقصد (إلفيس بريسلي) المغني المتوفي؟ أخبرك بأن تعطيني هذا المشط؟ |
| Vom King persönlich, Elvis Presley. | Open Subtitles | وهذه المرة بصوت الملك نفسه، نعم هذا صحيح السيد (إلفيس بريسلي) |
| In der blauen Ecke Elvis Presley. | Open Subtitles | و في الزاوية الزرقاء ، إلفيس بريسلي . |
| Hat mal Elvis Presley gehört. | Open Subtitles | كان ملكاً لـ "إلفيس بريسلي" |
| - Dieser gottverdammte Elvis Presley! - Was sagten Sie da über den King? | Open Subtitles | هذا الفاسق الملعون ألفيس بريسلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 