| Elektrizität war auch bei der Emanzipation der Frauen hilfreich. | TED | كما أن الكهرباء كانت مفيدة للغاية في تحرير المرأة. |
| Wer hat wem wohl Emanzipation eingeredet...? | Open Subtitles | حسنا، الذي التطبيل التحرر هنا في المقام الأول؟ |
| Das erste ist – dies sind oft verwendete Wörter um 1860 herum – Sklaven, Emanzipation, Sklaverei, Rebellion, Kansas. | TED | إذاً الأولى هي -- هذه الكلمات المتقطعة حوالي أعوام 1860-- العبيد ، التحرر ، والرق ، والتمرد ، ولاية كانساس. |
| Ich rede von einer Klage auf Emanzipation. | Open Subtitles | أنا أتحدَّث عن تقديم طلب إلغاء وصاية |
| Eure Emanzipation, die besteht doch nur darin, dass ihr eure Männer anschreit! | Open Subtitles | -اللعنة ! فكرتك عن التحرر تتمثل بحرية الصراخ بوجه الرجال! |
| Zosia Nalkowska besucht uns. Sie hat ihr die Emanzipation eingeredet. | Open Subtitles | Nalkowska يزور لنا وأنها يجب أن كنت نغمة كل هذا التحرر في رأس العلاء. |
| Angenommen, ich willige dieser Emanzipation ein. | Open Subtitles | لِنقل بأنني أوافق على التحرر كيف يعمل؟ |
| Emanzipation sieht wie eine anspruchsvolle Option aus. | Open Subtitles | اعتقد ان التحرر فكره جذابه |
| Es geht um eine Emanzipation. | Open Subtitles | نحن نتحدَّث عن إلغاء وصاية |
| - Emanzipation. | Open Subtitles | إلغاء وصاية عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 