"emblem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشعار
• شعار

Michaels rotes Emblem sieht aus, als könnt es fliegen.
الشعار الاحمر لمايكل يبدو و كأنه يمكنه ان يطير

Oh naja, wir haben uns über dieses Emblem unterhalten.
لقد دار بيننا جِدال بسيط بشأن هذا الشعار

Sie berührte das Emblem auf dem Anzug und wandelte ihn in eine Bombe.
قالت إنها لمست الشعار على دعوى وحولتها إلى قنبلة.

Thuras Emblem ist in der sterblichen Welt... nicht so stabil wie in den Katakomben.
أن شعار ثورا أقل اتزاناً هنا في العالم الفاني عنه في سراديب الموتى

Es ist das Emblem für deren Organisation.
إنها شعار المنظمّة

Drück das Emblem auf deinem Anzug. Dort habe ich letzte Woche eine Mini-Kamera installiert.
اضغط الشعار الذي على حلّتك، نصّبت فيه كاميرا صغيرة الأسبوع الماضي.

Das Emblem war auch auf der Kiste, die ich sabotierte.
كان نفس الشعار موجوداً على الصندوق الذي قمت بتدميره

Dieses Emblem hält dich gefangen, du Narr. Ich glaube, ich verstehe die Regeln.
أن الشعار قام بحبسنا ، أيها الأحمق أظن أنني أفهم القواعد

Wenn ich Kraft aus dem Emblem ziehe, während Pandora einen Zauber mit der Büchse ausführt... könnte das die Barriere durchbrechen.
إذا كان عليّ أن أقوم بجذب القوة من الشعار كما لو أن باندورا قامت بالقاء تعويذة بصندوقها ربما ستتسبب في إضعاف الحاجز

Dieses Emblem ist mächtiger als Sie, nicht wahr?
الشعار أكثر منك قوة ، أليس كذلك؟

Die Menschen haben das Emblem.
أن البشر كان لديهم الشعار بحوذتهم

Das Emblem, ich habe das schon mal gesehen.
ذلك الشعار لقد رأيته مُسبقاً

Ich wusste, dass Sie das Emblem haben.
كنت أعرف بأن الشعار معكِ

Das Emblem wurde zerstört.
لقد تم تدمير الشعار

Thuras Emblem wurde aktiviert.
..شعار ثورا تم تنشيطه

Das ist das Emblem des Skorpionenkönigs.
هذا شعار "الملك العقرب".

Ja, aber dieser hatte ein 53er Emblem auf der Haube.
لكن هناك واحدة عليها شعار 53 (هود).

Thuras Emblem.
شعار ثورا