"emelia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيمليا
• إميليا

Erstens, dies ist definitiv Emelia Ricoletti.
أولاً وقبل كل شيء هذه بالتأكيد (إيمليا ريكوليتي)

Aber die Braut, Holmes, wieder Emelia Ricoletti.
لكن العروس يا (هولمز) (إيمليا ريكوليتي) ثانية

Emelia Ricoletti, "ungelöst", wie er sagt.
(إيمليا ريكوليتي) قضية غير محلولة كما قال

Emelia Ricoletti erschoss sich selbst, erstand dann scheinbar von den Toten auf und tötete ihren Ehemann.
أطلقت (إيمليا ريكوليتي) النار على نفسها ثم عادت من الموت وقتلت زوجها

Bei P'tit Lys hats fast 2 Jahre gedauert. Bei Emelia gings etwas schneller.
أخذ الأمر تقريباً سنتان مع ليليس, و أقل من ذلك مع إميليا

Emelia dachte, sie hatte mit Ricoletti Glück gefunden, aber er war auch brutal.
حسبت (إيمليا) أنها وجدت السعادة مع (ريكوليتي) لكنه كان وحشيًا أيضًا

Das dunkle Geheimnis, vor allen verheimlicht, außer ihren engsten Freunden, einschließlich Emelia Ricoletti...
السر الخفي المحفوظ عن كل الأصدقاء المقربين بما فيهم (إيمليا ريكوليتي)

Mrs Emelia Ricoletti, ich muss wissen, wo sie begraben wurde.
السيدة (إيمليا ريكوليتي) يجب أن أعلم أين دُفنت

Emelia Ricoletti. Gestern war ihr Hochzeitstag.
(إيمليا ريكوليتي) كان أمس ذكرى زفافها

Hat es etwas mit Emelia Ricoletti zu tun?
شيء له صلة بـ(إيمليا ريكوليتي)؟

Emelia Ricoletti war unsere Freundin.
كانت (إيمليا ريكوليتي) صديقتنا

Das war auch Emelia Ricoletti.
كانت أيضًا (إيمليا ريكوليتي)

Emelia war kein Zwilling und sie hatte auch keine Schwestern.
لم تحظ (إيمليا) بأية أخوات

Sie... Sie ist Emelia Ricoletti.
إنها (إيمليا ريكوليتي)

Aber Emelia Ricoletti, die Braut.
لكن (إيمليا ريكوليتي)، العروس

- Emelia Ricoletti, ich suche nach ihr.
(إيمليا ريكوليتي) أبحث عنها

Emelia?
(إيمليا)؟

Marie-Paule, sehen Sie bitte nach Emelia.
ماري بول، هل أخذتي إميليا, رجاءً؟

Und das ist Emelia.
وهذه الآنسة (إميليا) ، هلا ابتسمتي لـ جوليت، صغيرتي؟