"emilio" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اميليو
• إميليو
• إيميليو
• إيميلو
• إيمليو
• اميلو

Ich verstehe, dass Emilio es vermasselt hat, aber ich hatte nichts damit zu tun.
أسمع, أنا أعلم إن اميليو قد فشل لكني لم أكن السبب في ذلك

Unmöglich. Sie müssen sie mit Emilio Lake verwechseln.
حسنا ,هذا مستحيل انا اختلط على الأمر واعتقدت انة اميليو لاك

Nachdem sein Vater ermordet wurde, zog Emilio nach Los Angeles um und trat einer Gang bei, die sich auf Erpressung spezialisiert hat.
بعدما قُتل والده إنتقل اميليو إلى لوس أنجلس وانظم الى عصابات الشوارع المتخصصة في الابتزاز

Tja... und ich liebe Mommy... aber ich habe sie so behandelt wie du Emilio.
حسنا، وأنا أحب مامي أيضا ولقد فعلت بمامي ما فعلتيه أنت مع إميليو

Und sie sagte: "Nein, Emilio lag auf dem Teppich, als ich auf ihn drauftrat."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

- Emilio, das Essen ist fertig. - Danke, mein Schatz.
. (الغداء جاهز يا (إيميليو - . شكراً لكِ يا عزيزتي -

Vor sechs Monaten gab uns ein Informant Hinweise, die vermuten lassen, dass Emilio eine berufliche Veränderung plant.
قبل ستة أشهر, عميل داخلي اعطانا معلومات تفيد إن اميليو يخطط لتغير عمله

Lazik hat Emilio das Geld vorgestreckt, um eine Reihe von sicheren Häusern zu kaufen.
ليزيك يدفع النقود إلى اميليو لشراء بيوت أمنة

Emilio Ortega hat einige Feinde da draußen, die ihn wirklich gern getötet hätten.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً

Also Lazik, der Serbe, ist gestern erst in Los Angeles gelandet, zwei Stunden bevor Emilio Ortega ermordet wurde.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة ساعتين قبل موت اميليو

Das LAPD scheint zu denken, dass Emilio viele Feinde hatte.
شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء لا,لا,لا

Emilio hat für Lazik eine Pipeline angelegt, um Mädchen aus Mexiko rauszuschmuggeln.
اميليو كان يهئ خط أمن من اجل لازيك لنقل النساء الى المكسيك

Sie sagte, sie hat Emilio aus seinem Glas genommen und auf den Teppich gelegt.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

Und als du den Fuß hochgehoben hast... was hat Emilio da gemacht?
وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟ لا شئ

In dem Augenblick, als sie den Fuß hochhob und Emilio nicht mehr zappelte, wusste sie, was sie getan hatte.
أنه فى اللحظة التي رفعت فيها قدمها ورأت أن إميليو قد توقف تماما عن التقلب كانت واعية تماما لما فعلت

Mr. Daniel Humphrey, dies ist Mr. Emilio Pivano.
، السيد دانيال همفري .. هذا هو السيد إميليو بافنيو

Wie steht es mit Uralt-Geschichten wie Emilio Rebenga?
، وماذا عن الأحداث القديمة مثل "إميليو ربينجا" ؟

Emilio war ihr Goldfisch.
لقد كان إميليو هو سمكتها الذهبية

Claudette, Emilio weiß, dass er für den Mord nicht belangt werden kann... und hat mir bis ins Detail verraten, wie Hector seine Frau umgebracht hat.
كلوديت، (إيميليو) يعرف أنه لا يستطيع أن يحاول القتل ثانية أعطيني كل تفاصيل حول كيفية قتل (هكتور) لزوجته

- Emilio, hören sie zu.
إيميليو استمع إلي

Vergiss nicht, dank Señor Pablo Emilio Escobar Gaviria wurde die Auslieferung abgeschafft, was euch doch auch gewaltig nutzt, oder?
لا تنسى ذلك , الشكر للسيّد بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا لكونه ألغى إتفاقية التسليم وهذا خدمك بشكل جيّد للغاية , أليس كذلك ؟

Okay, wir haben genug für dich, Emilio und eventuell noch jemanden.
حسنٌ، لدينا ما يكفي لكِ ولـ (إيمليو)، وربّما ثمّة المزيد.

Pablo Emilio Escobar Gaviria sollte auf einen Fußballfeld in Envigado an die Behörden übergeben werden.
(بابلو اميلو إيسكوبار غافيريا) يجب أن يستسلم للسلطات في ساحة ملعب "إيفاندو"