Offensichtlich hat Madacorp Jessi und Emily geschickt, um mir in die Quere zu kommen. | Open Subtitles | شركة البرمجيات من الواضح انه ارسلت جيسي و ايميلي لتعم الفوضى في حياتي |
Wenn Sie Emily konfrontiere, dann muss ich für Cody da sein. | Open Subtitles | اذا كنت ستواجهين ايميلي احتاج لاكون هناك من اجل كودي |
Oh, das ist meine Tochter Emily. | Open Subtitles | هذه ابنتى إيملى إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا |
Wenn alle versammelt sind, kann Emily durch Isabel den Schuldigen aufzeigen. | Open Subtitles | وحينها ايميلى ,من خلال ايزابل , ستشير الى الشخص المسئول |
Hatte ich, aber den hat Emily Pankhurst geklaut, unverschämte Frau. | Open Subtitles | كان لدي, ولكنهُ سُرقَ مِن قبل أيميلي بانكارس. إمرأة صفيقة |
Nur noch ein paar Minuten. Emily muss mir etwas erzählen. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
Das ganze wirkt sich auch auf Aria, Spencer und Emily aus. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
Jason sagte Emily er hätte dich mit meinen gelben Oberteil gesehen. | Open Subtitles | جايسون اخبر ايميلي بأنه رآك تلك الليلة مرتدية ملابسي الصفراء |
Aber denken Sie an ein gleichgeschlechtliches Paar, wie meine Freundinnen Sarah und Emily. | TED | لكن اعتبروا زوجيين مثليين كما صديقتاي ايميلي وسارة |
Sehen Sie, Tante Emily sagte immer, es sollte für mich gesorgt sein. | Open Subtitles | أدرك ذلك, لقد قالت لي العمة "ايميلي" أن أكون جاهزة لذلك |
Emily kommt an diesem Wochenende. | Open Subtitles | ايميلي قادمة الى المدينة في نهاية الاسبوع |
Emily denkt Ross 'Möbel hat bekam Rachel Läuse? | Open Subtitles | ايميلي لاتريد ان يرى روس رايتشل ولن نتوقف عن رؤية رايتشل |
- Sie tötete sich in der Badewanne. - Emily. - Die Pulsadern aufgeschlitzt. | Open Subtitles | ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى |
Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen gesehen. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen sehen. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Als bei Emily Krebs diagnostiziert wurde, gaben ihr die Ärzte noch sechs Monate. | Open Subtitles | عندما كانت ايميلى تعانى من السرطان الاطباء اعتقدوا أنها ستعيش ستة أشهر |
Sie haben Emily Arundel wegen Leberbeschwerden behandelt? | Open Subtitles | قل لى يادكتور ,انك بنفسك عالجت ايميلى من الكبد ,اليس كذلك ؟ |
Das ist Emily Kmetko, sie hat ein Stipendium des Amerikanischen Gymnastikverbands. | Open Subtitles | هذة هي أيميلي كومتكو الجمنازية الأمريكية الحاصلة على منحه |
Denn du hattest es nicht am Friedhof an, Emily. | Open Subtitles | لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي |
Leider ist Emily nicht da - aber Brüssel reicht eben nicht an Isleworth heran. | Open Subtitles | انه من المؤسف الا تتمكن اميلى من الحضور معك انها كانت على حق ,ان بروسيل تبعد كثيرا عن اسلوورث |
Warum ließ Gott zu, dass Emily... von Dämonen besessen wurde und dann starb? | Open Subtitles | لماذا سمح الرب بحدوث تلبس لإيميلي من قبل الشياطين ومن ثم تموت؟ |
Du bist der Azubi, der jeden Wichtigen kennt. - Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne. | Open Subtitles | أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن |
Hier nun ein Wort zum Geleit von Emily Dickinson, der Meisterin der fröhlichen Poesie. | Open Subtitles | على أية حال ،إقتبس من إميلى ديكينسون ،ملكة الطرب |
Die Poesie von Emily Dickinson Shakespeares Sonnette... die Gedichte von Yeats, die Werke von Austen... | Open Subtitles | أشعار أميلي ديكينسون سونيتات شكسبير القصائد الغنائية لييتس |
Nun, ich will, dass Emily mit Stolz etwas zum Kuchenbasar mitbringt. | Open Subtitles | أريد فقط أن تشعر إميلي فخورون بما نحن نأخذ للبيع. |
Emily, wo haben Sie diesen Anwalt her? | Open Subtitles | الان,املي,اين وجدت هذا المحامي؟ |
Ich fang mit meiner Lieblingsmuse an, Emily Dickinson, die gesagt hat, dass Verwunderung weder Erkenntnis noch Unkenntnis ist. | TED | سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون التي قالت ان التساؤل لا يعتبر معرفة و لا هو جهل |
Aber als ich sagte: "Emily findet das völlig okay. | Open Subtitles | ولكن عندما أخبرتها, "أيملي لم تُمانع ذلك |
Denn Emily und ihr Vater werden um 18:00 Uhr hier sein. | Open Subtitles | لأن " إملي " و اباها سيكونان " هنا في تمام " السادسة |