| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Der Gitarrenkoffer, den du und Emmett als Kinder gefunden habt. | Open Subtitles | حقيبة الجيتار التى وجدها ايميت عندما كنتم صغار |
| Und dann eines Tages, als die Mädels mich wieder fertig gemacht haben, ist Emmett auf dem Weg nach Hause von seiner Schule vorbeigelaufen. | Open Subtitles | و يوما ما كان البنات سيبدأوا معى مرة أخرى دخلت ايميت من طريقه الى منزله من مدرسته |
| Nicht, dass Emmett das gekümmert hätte. | Open Subtitles | لَيسَ ذلك إميت إهتمَّ حول ذلك : لَكنَّه كَانَ أبّاها : |
| Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Paß auf, was du vor Augie sagst. Emmett hat niemanden getötet. | Open Subtitles | انتبه ما تقولهُ أمام الصبي , "إيميت" لم يقتل أحد |
| Du brauchst mir nur zu erzählen, wo dein Freund Emmett ist. | Open Subtitles | "كل ما عليك فعلهُ هو أن تدلنا على مكان "إيميت |
| Vielleicht gab es 1885 noch einen Emmett Brown. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
| Emmett hat welches eingelagert für den Fall, dass die Russen einmarschieren. Das ist auch für dich. | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
| Emmett war in der Stadt nach dieser ganzen Tank Sache, Grandma Bonnie war hier und Kathryn war wirklich aufgebracht. - Alle hatten viel am Laufen. | Open Subtitles | كان إيميت في المدينة بعد كل شيء دبابات، الجدة بوني كان هنا، كاثرين كان مستاء حقا. |
| Ich, Dr. Emmett Brown, breche jetzt zu einer historischen Reise auf. | Open Subtitles | أنا, د. إيميت براون... على وشك مباشرة عملى... |
| - Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | -أنا د. إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Wenn ich dieses Handy da hätte, dann könnte ich Captain Emmett anrufen. | Open Subtitles | واذا اردت ان نصل الى ذلك الهاتف الخليوي، أنا يمكن أن نسميه الكابتن ايميت |
| Und wenn Emmett und ich zurück an den Pier in Malin Head kamen, bemerkte ich schwarzen Schleim vorne am Boot. | TED | أنا و "ايميت" عندما عُدنا الى "ميلان هيد" الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك لُعاباً اسود في مُقدة القارب |
| Zuerst Emmett mit "Aliens", und jetzt du mit "Die Matrix". | Open Subtitles | في البداية ايميت مع قيلم "الفضائيون" والان انت مع فيلم "ذا ماتريكس" |
| Sie hat ihn betrogen... mit Emmett... als Emmett mit Bay zusammen war. | Open Subtitles | انها خدع عليه... مع ايميت... عندما كان ايميت مع خليج. |
| Tut mir wirklich leid, dich angerufen zu haben, aber Emmett ist bereits zur Arbeit gegangen | Open Subtitles | أنا آسف دعوت لك، ولكن... ذهب ايميت بالفعل للعمل |
| Emmett sagte, dass du dieses unglaubliche Foto-Dreh-Ding für deine Kunstklasse gemacht hast? | Open Subtitles | ذلك، قال ايميت التي قمت بها الدهشة... شيء دوارة مع صور لفئة الفن الخاص بك؟ |
| Er und Emmett waren Bühnenarbeiter. | Open Subtitles | شغّلَ بناءاً على ذلك الفلمِ مَع إميت : هو كَانَ دائماً إحدى أشيائه المفضّلةِ : |
| Wenn Larrick Emmett und Leanne nicht umgebracht hat, wen sehen wir uns dann als Nächsten an? | Open Subtitles | "إن لم يكن "لاريك" قد قتل "أيميت" و "ليان فى أمر من ننظر تالياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 