"emotionalen erinnerungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذاكرة العاطفية

Aber meine emotionalen Erinnerungen an meine Reaktion auf eine Wespe kann ich nicht vermitteln.
ولكنني لا أستطيع أن أشاركك الذاكرة العاطفية غير التقريرية التي تتحكم برد فعلي عندما يتواجد دبور قربي.

Ein radikal neuer Ansatz zur Behandlung von PTBS zielt ab auf die Löschung dieser fehlgeleiteten, emotionalen Erinnerungen.
هناك طريقة جديدة كلياً قيد التطوير لعلاج اضطراب الكرب ما بعد الصدمة تهدف لتخريب هذه الذاكرة العاطفية سيئة التكيف التي تكمن وراء هذا الاضطراب.