"empfange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألتقط
• أتلقى
• أستقبل
• التقط
• استقبل
• إستلام
• نتلقى

Sir, hier Alpha-Team. Außer unseren Leuten empfange ich drinnen nur eine Gestalt.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

Ich empfange uneinheitliche Lebenszeichen, aber das könnten Geisterwerte sein.
ألتقط مؤشرات حياة متعارضة لكن أجهزة الحس قد تكون مخطئة وتلتقط الأشباح

Ich empfange noch immer Lebenszeichen, aber,... wir haben die Kapsel verloren.
لا زلت أتلقى مؤشرات على وجود حياة لكننا فقدنا الكبسولة

Es hat was Gutes, dass du mit einer Senatorin befreundet bist. Ich empfange nur drei Sender damit.
من الجيد أنكِ صديقةٌ للسيانتور لا أستقبل سوى 3 قنوات بهذا

Ich empfange hörbare Unterhaltungen, Körpersprache, physiologische Dinge,
يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و لغه الجسم و التغيرات الفسيولوجيه

So empfange ich alle meine Botschaften.
أنا عادة لا استقبل رسائل إلا عندما تتصل بى

empfange Videoübertragung, Sir.
إستلام إرسال فيديو، سيدي

empfange Befehl, den russischen Satelliten anzuvisieren.
نحن نتلقى تصريحا بإستهداف قمرا صناعيا روسيا

TAO, EW. Ich empfange intermittierenden Radar.
تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020

Ich empfange eine Energiesignatur von der Planetenoberfläche.
سيدى , ألتقط إشاره طاقه مقرؤه من سطح هذا الكوكب

Ich empfange Werte von Spaltaktivität, die über die ganze Stadt verteilt sind.
ألتقط إشارات لنشاطات صدعية في كافة أرجاء المدينة

Ich empfange noch schwache Hirnaktivitäten.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

Ich empfange ein Notsignal aus der Leber, Morty.
. إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي

Ich empfange eine starke mentale Schwingung vom Eigentümer dieses Objektes.
أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء.

Ich empfange ein paar schwache Signale.
أنني أتلقى بعض قراءات الطاقة الخافته

Ich empfange die Eingabeaufforderung.
أتلقى الطلب بالدخول من البوابة

Der zweite Angriff hat die Kommunikation gekillt. empfange keine Signale.
الإطلاق الثاني أحرق كل أجهزة الاتصال يا سيّدي، لا أستقبل أية إشارات

Hab ihn geortet, empfange aber keine Vitalzeichen.
أستقبل إشارتها لكن لا أستقبل أي علامات حيوية

Ich empfange noch immer kein Signal. Bist du sicher, dass du das Ding auf die Rakete richtest?
لا أستقبل إشارة، أموقن أنّك توجه هذا الشيء للقذيفة؟

Meister, ich empfange ein Signal aus der Nähe des feindlichen Schiffes.
ايها المعلم, انا التقط اشارة بالقرب من مركبة العدو

Wir geben dir deine irdische Habe, empfange sie mit Gelassenheit.
استقبل مقتنياتك استقبلها بهدوء

empfange jetzt Bezeugung.
إستلام الشهادة الان

(Mann) empfange Iriscode SG-1, Sir.
نتلقى شفره تعريف * إس جى - 1 * للعين , سيدى