"empfangsdame" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موظفة
• استقبال
• الإستقبال
• إستقبالي

Unsere Empfangsdame sagte, es gibt zwei Leute, die sich ein Gemälde von mir ansehen.
لكنها جيدة. قالت موظفة استقبالنا أنه يوجد شخصين هنا ينظرون إلى رسم لي

Rodney, hattest du nicht mal eine griechische Empfangsdame?
رودنى، الم يكن لك مرة موظفة استقبال يونانية

(Ich bin keine Empfangsdame, ich bin Miteigentümerin. Marie)
أنا لست موظفة استقبال أنا أملك هذا الفندق أنا وزوجي باتريس ، ماري

Miss Margaret war 20 Jahre lang Empfangsdame gewesen.
كانت الآنسة مارغريت أخصائية مكتب استقبال منذ ما يقرب 20 عامًا.

Zuerst hab ich als Empfangsdame gearbeitet, dann bin ich zur Sekretärin befördert worden.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

auf den ich Kaffee geschüttet habe, und ich bitte die Empfangsdame, diesen USB-Stick anzuschließen und mir einen neuen Lebenslauf auszudrucken.
التي سكبتُ عليها القهوة، ثم أسألُ موظف الإستقبال أن يدخل ذاكرتي الخارجية و يطبع لي واحدة جديدة.

Stellt sich heraus, dass die Empfangsdame des Hotels einen schon erwartet, vereinfacht das die Dinge natürlich.
حسنا عندما تعرفك موظفة الاستقبال في الفندق من تكون

Schatz, du wirst an Daddy's Empfangsdame ein anderes Mal riechen.
حسنًا ، عزيزي .. ستشم رائحة موظفة الإستقبال في وقت لاحق

Übrigens: Die Empfangsdame. Ist sie noch zu haben?
يا شبيهي ، موظفة الإستقبال، ما هو وضعها؟

Darf ich auch eine Affäre mit meiner heißen Empfangsdame anfangen?
هل يمكنني أيضا أن أقيم علاقة مع موظفة الاستقبال المثيرة جدا؟

Sie ist keine Musikkritikerin, sie ist Empfangsdame.
إنها ليست بناقدة موسيقية إنها موظفة استقبال

Also habe ich jeden Optiker angerufen, der von ihrer Versicherung gedeckt wird, habe ihren gefunden, vorgegeben eine Schadens- träger zu sein, damit die Empfangsdame zugibt, dass sie einen Zustand hat, der Achromatopsie heißt.
لذا اتصلت بكل اطباء العيون لشركة التامين وجدت الخاص بها , ثم تظاهرت اني مزودة طلبات لاحصل على اعتراف موظفة الاستقبال

Und laut Suzy, der sehr netten Empfangsdame, joggte Newton jeden Abend, seit er hier ankam.
41. وطبقا لسوزي, موظفة المكتب اللطيفة جدا, لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا.

- Und innen dieselbe allgemeine abstrakte Kunst, dieselbe bezirzbare Empfangsdame.
وبالداخل نفس طراز الفن التجريديّ العام ونفس موظفة الاستقبال القابلة للإذهان.

Ich brachte ihn durch 2 Scheidungen, einmal Kokainentzug und die Schwangerschaft einer Empfangsdame.
ساعدته خلال طلاقين مركز تأهيل كوكايين وموظفة استقبال حبلى

Ich brauche eine Empfangsdame.
أنا بحاجة لموظف استقبال لا أستطيع أن أستقبل أي شخص يرقص الفالس هنا

Niemand fragte nach dir, so die Empfangsdame. Alle Schlüssel sind verschieden.
السيدة في الإستقبال تقول بأنّ لا أحد سأل عنك كلّ مفاتيح الغرفة مختلفة

Meine Empfangsdame.
موظفة إستقبالي