"empfehlungen ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توصية

Das Amt gab 13 Empfehlungen ab, von denen acht als besonders bedeutsam betrachtet wurden.
وأصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 13 توصية تعتبر ثمانٍ منها توصيات جوهرية.

Während der Prüfung gab das AIAD insgesamt 21 Empfehlungen ab, von denen 15 als besonders bedeutsam eingestuft wurden.
وأثناء الاستعراض، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية ما مجموعه 21 توصية، اعتبرت 15 توصية منها توصيات جوهرية.

Sie gab 892 Empfehlungen ab, darunter 124 besonders bedeutsame Empfehlungen.
وأصدر القسم 892 توصية، من بينها 124 توصية جوهرية.

Im Berichtszeitraum gab das AIAD 16 besonders bedeutsame Empfehlungen ab, von denen drei umgesetzt wurden.
184 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 16 توصية مراجعة جوهرية، نُفذت ثلاث منها.

• Das AIAD gab während des Berichtszeitraums etwa 1.515 Empfehlungen ab, um die Rechenschaftsmechanismen zu verbessern, die Delegation von Befugnissen zu fördern und Verantwortlichkeiten klar abzugrenzen. Davon wurden mehr als die Hälfte bereits umgesetzt.
• أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية، خلال الفترة التي يشملها التقرير، 515 5 توصية جوهرية، من أجل تحسين آليات المساءلة وتعزيز التفويض في السلطات وتوضيح الحدود الفاصلة بين مجالات المسؤولية، جرى بالفعل تنفيذ ما يزيد على نصفها.

Während des Berichtszeitraums gab das AIAD insgesamt 2.105 Empfehlungen ab, von denen 577 (27 Prozent) als besonders bedeutsam eingestuft wurden.
11 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية ما مجموعه 105 2 توصية من بينها 577 توصية (27 في المائة) تم تصنيفها على أنها جوهرية.