"empowerment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التمكين

Empowerment wird oft als Ideal dargestellt, als ein wunderbares Resultat.
إن التمكين يحدث عادة ليبدو كصفقة إنه نتيجة مذهلة.

Wenn wir über Empowerment sprechen, meinen wir damit meistens, den Menschen Möglichkeiten an die Hand zu geben.
حين نتحدث عن التمكين فنحن عادة نتحدث عن السماح بالوصول المواد و تسهيل الوصول للأدوات.

Aber eigentlich ist Empowerment ein Gefühl.
إن الأهم في التمكين هو الشعور.

Von Armut zu Empowerment
من الفقر إلى التمكين