عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"end nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهايات
| Es gibt kein Happy End Nicht hier und nicht jetzt | Open Subtitles | ولكن لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |
| Es gibt kein Happy End Nicht hier und nicht jetzt | Open Subtitles | صحيح، لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |
| Es gibt kein Happy End Nicht hier und nicht jetzt | Open Subtitles | لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |