عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ende der nachrichten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهاية الرسائل
-
انتهت الرسائل
| Gespeichert. Ende der Nachrichten. | Open Subtitles | تم حفظ* * نهاية الرسائل الجديدة |
| Ende der Nachrichten. | Open Subtitles | نهاية الرسائل |
| Ende der Nachrichten. | Open Subtitles | نهاية الرسائل |
| Ende der Nachrichten. | Open Subtitles | " انتهت الرسائل " |