| Am Ende der Ziffer 20 ist folgender Wortlaut hinzuzufügen: | UN | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20: |
| Am Ende der Ziffer 23 ist folgender Wortlaut hinzuzufügen: | UN | يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23: |
| Am Ende der Ziffer wird die Formulierung "im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats" angefügt. | UN | في نهاية الفقرة تضاف عبارة ”وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة“. |
| Am Ende der Ziffer wird folgender Satz angefügt: "Konkrete diesbezügliche Vorschläge werden der Generalversammlung in Übereinstimmung mit dem Beschluss in Ziffer 4 ihrer Resolution 54/244 vorgelegt. " | UN | في نهاية الفقرة تضاف الجملة التالية: ”وستقدم مقترحات محددة في هذا الشأن إلى الجمعية العامة بما يتفق مع ما قضت به في الفقرة 4 من قراراها 54/244“. |
| Am Ende der Ziffer 8.31 b) ix) wird folgende Formulierung angefügt: "den Anträgen von Regierungen zu Fragen im Zusammenhang mit dem Völkerrecht über die zuständigen Nebenorgane entsprechen, im Einklang mit der derzeitigen Praxis". | UN | في نهاية الفقرة الفرعية (ب) '9` تضاف عبارة: ”مع الإيفاء بطلبات الحكومات بشأن المسائل المتعلقة بالقانون العام الدولي عن طريق الأجهزة الفرعية ذات الصلة وفقا للممارسة الحالية“. |
| Am Ende der Ziffer 12.54 a) i) wird nach der Formulierung "im multilateralen Handelssystem (2);" die Formulierung "Beiträge zu dem Bericht über die Durchführung der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung auf dem Gebiet des Handels;" angefügt. | UN | في نهاية الفقرة الفرعية (أ) '1` وبعد عبارة ”النظام التجاري المتعدد الأطراف (2)؛“ تضاف عبارة ”الإسهامات في التقرير المتعلق بتنفيذ المؤتمر الدولي لتمويل التنمية فيما يتعلق بالتجارة“. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 