عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ende dieses tages" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهاية هذا اليوم
| Am Ende dieses Tages, gut oder schlecht,... werden wir zusammen nach Hause gehen. | Open Subtitles | في نهاية هذا اليوم ، وبأي حال انتهى سنذهب معاً إلى المنزل |
| Am Ende dieses Tages sollte Robin alle diese Dinge getan haben. | Open Subtitles | بحلول نهاية هذا اليوم (روبن) ستحقق كل هذه الشروط |