Jedes mal, wenn du versuchst mich zu Fall zu bringen, endest du in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | تعلمين, في كل مره تحاولين أن تسحبيني للأسفل تنتهين بورطه |
Zweimal treff' ich dich heute, und beide Male endest du in meinen Armen. | Open Subtitles | وفي كلتا المرتين تنتهين بين يدي |
Mein Arm, dein Bein. Wo endest du, wo beginne ich? | Open Subtitles | يدي، قدمكِ، حيث تنتهين وأبدأ أنا |
Dann endest du nur mit einem Haus voller Möbel, die mir gefallen. | Open Subtitles | إذن سينتهي بك الحال و منزلُكَ ممتلئ بأثاث إخترتُه وفقاً لذوقي |
Wenn sie zusammenbrechen, endest du in einem dürftigem Grab. | Open Subtitles | اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي هذا في العاده سبب كافي |
Sonst endest du mal noch wie Baze alt, allein, | Open Subtitles | خلاف ذلك , سينتهي بك المطاف مثل بيز كبير , وحيد |
Du weißt schon, wenn du anfängst, dich zu sorgen... endest du wie ich auf einer Fähre zum Mindestlohn. | Open Subtitles | لـأنك إن بدأت بالـإهتمام، سينتهي بك الحال بالعمل علي عبّـارة بأجر زهيد مثلي. |
Sonst endest du so wie der letzte Typ, der dieses Teil geschwungen hat. | Open Subtitles | وإلاّ سينتهي بك الأمر كآخر رجل ضرب بذاك السلاح |