| Das endet immer ganz genauso. | Open Subtitles | دائماً ينتهي الأمر هكذا. |
| Aber es endet immer. | Open Subtitles | لكنه دائماً ينتهي. |
| Hab's versucht. Wir haben's versucht und es endet immer in einem Streit. | Open Subtitles | لقد حاولت ، لقد حاولنا . و دائماً تنتهي الأمور بجدال |
| Das endet immer im Streit. | Open Subtitles | دائماً تنتهي بالشجار |
| Ich bin ein internationaler Verbrecher. Das endet immer ganz genauso. | Open Subtitles | أنا مجرم عالمي، دائما ما ينتهي الأمر هكذا |
| Es endet immer gleich, mit denselben Worten: | Open Subtitles | حسنا، دائما ما ينتهي الأمر بنفس الطريقة، بنفس الكلمات: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 