| Endokarditis passt besser als die Alternativen. | Open Subtitles | التهاب الشغاف يناسب الأعراض أكثر من البدائل الأخرى |
| Wenn sie Endokarditis hat, könnte sie während der O.P abstürzen. | Open Subtitles | لو كان لديها التهاب الشغاف يمكن أن تموت أثناء الجراحة. |
| Er weiß nicht, dass es ihr wegen der Antibiotika schlechter geht und denkt, es sei Endokarditis. | Open Subtitles | -لا، هذا مريع ! لا يعلم أنّ حالتها ساءت بسبب المضادّات الحيويّة لذا فهو يظنه الآن التهاب الشغاف |
| Der zweite Platz wird durch eine strenge Leistungsdefinition vergeben. Endokarditis. | Open Subtitles | وسيتمّ تحديد الأول بكل دقّة وفقاً لمبدأ الأفضلية التهاب شغاف القلب |
| Was zur Sepsis oder Endokarditis führen könnte. | Open Subtitles | وهو ماقد يقود إلى الإنتان أو إلتهاب شغاف القلب. |
| Zähl noch das Heroin dazu, und es kommt wahrscheinlich eine Endokarditis auf uns zu. | Open Subtitles | إن أخذت الهيروين بالحسبان، فنحن على الأرجح ننظر لإلتهاب شغاف القلب. |
| Endokarditis. | Open Subtitles | الشغاف (تعنى التهاب البطانة الداخلية للقلب) |
| Ich stimme zu. Fungale Endokarditis passt. | Open Subtitles | أنا موافقة التهاب الشغاف الفطريّ مناسب |
| Ich dachte sie könnte Endokarditis haben. | Open Subtitles | اعتقدت بأن لديها التهاب الشغاف |
| Sie müssen ihm sagen, dass es Endokarditis ist. | Open Subtitles | -عليكَ إخباره بأنّه التهاب الشغاف |
| - Oder es ist Endokarditis. | Open Subtitles | -أو يمكن أن يكون التهاب الشغاف |
| - Das sie Endokarditis hat. | Open Subtitles | -أن لديها التهاب الشغاف . |
| Könnte alles sein. Endokarditis. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب |
| Der Infekt könnte eine Endokarditis sein. | Open Subtitles | الإنتان قد يكون التهاب شغاف القلب |
| Es könnte Endokarditis mit einer septischen Embolie sein. | Open Subtitles | ماذا عن التهاب شغاف القلب مع صمة تسممية |
| Bakterielle Endokarditis. | Open Subtitles | الالتهاب شغاف القلب البكتيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 