"endstadium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المرحلة الأخيرة
• المرحلة النهائية
• نهائي
• نهائية
• مرحلة متأخرة
• من الدرجة الرابعة

Leukämie im Endstadium mit Empfehlung für das Hospiz, also lutsch meinen Schwanz, Kumpel.
المرحلة الأخيرة سرطان الدم وسبق أن أوصيت بدار عجزة لذا اللعنة عليك

Im Endstadium der afrikanischen Trypanosomiasis sitzen die Parasiten im Gehirn.
في المرحلة الأخيرة من المثقبيات الأفريقية تقريباً تكون كل الطفيليات بالمخ

- 60 Jahre alte Frau mit Leberkrebs im Endstadium.
سيدة تبلغ من العمر 60 سنه ، في المرحلة النهائية من سرطان الكبد.

Der Patient ist ein 55-jähriger Mann, Lungenkrebs im Endstadium.
مريض يبلغ الـ55 عاماً "في المرحلة النهائية من سرطان الرئة"

Wir sind nicht völlig sicher, aber es ist im Endstadium.
،لسنا متيقنين بشكل تام لكنه نهائي هل بمقدورك مساعدتها؟

Ivy McNeil, 15, Herzversagen im Endstadium verursacht durch dilatierte Kardiomyopathie.
(آيفي مكنيل)، في الـ15، قصور قلب نهائي بسبب اعتلال عضل القلب التوسعي.

Mein Patient hatte AIDS im Endstadium. Wir hatten gerade auf diese versenkbaren Spritzen umgestellt.
ومريضي كان يعاني مرحلة نهائية بالإيدز. كنّا للتو قد تحولنا لتلك الإبر القابلة للسحب.

Meine Frau leidet an Nierenversagen im Endstadium.
تعاني زوجتي من نهائية الفشل الكلوي.

Conrad ist im Endstadium einer seltenen Krankheit, des Burchardt-Syndroms.
كونراد في مرحلة متأخرة من حالة نادرة معروفة بإسم متلازمة بورخارد

Wie konnten Sie nichts von ihrem Rückenmarkstumor im Endstadium wissen?
كيفَ لكَ أن لا تعلم بأنّ لديها ورم منتشر في النخاع الشوكي من الدرجة الرابعة ؟

Der Ausschlag sollte erst im Endstadium auftreten.
الطفح يفترض أن يظهر في المرحلة الأخيرة

"Empfindungen der Patienten bei Komplikationen im Endstadium der Chemotherapie"
وصف حالة المريض و مضاعفات مرضه في" "المرحلة الأخيرة من العلاج الكيميائي

Lungenkrebs im Endstadium.
المرحلة النهائية من سرطان الرئة

Im Endstadium.
سرطان نهائي.

Im Endstadium.
-يناير . -والمرحلة نهائية .

Aber ja. Es sieht aus wie Krebs im Endstadium.
لكن أجل، ربما يكون سرطان في مرحلة متأخرة.

Metastasenbildung im Endstadium.
إنتشار من الدرجة الرابعة