| "Ene, mene, muh, die Geister sollen sprechen"? | Open Subtitles | "إيني ميني, تشيلي بيني", الارواح ستتكلم؟ |
| Wir haben Strohhalme gezogen. Ich habe sogar "Ene Mene Muh" gespielt. | Open Subtitles | لقد وضعنا القش فيها، حتى أني لعبت، " إيني مييني ميني مو " |
| Ene mene muh. | Open Subtitles | "إيني - ميني-مايني-مو" |
| Oh und Ed, wir fühlen uns alle angegriffen von deiner Version von "Ene Mene Muh". | Open Subtitles | و يا (إيد), جميعنا نشعر بالإهانة... بشأن نسختك من موسيقى، " إيني مييني ميني مو " |
| Weißt du noch, wie wir "Ene, mene, miste" spielten... | Open Subtitles | ... هل تتذكر الأيام الخواليّ كيف كنا نلعب إينـي ، ميني ، مايني ، مو" ؟" |
| Ene, mene, miste, | Open Subtitles | إيني... ميني... مايني... |
| Ene, mene, muh... Den da! | Open Subtitles | "إيني ميني مايني..."، هذا! |
| Ene, mene, muh... | Open Subtitles | ...إيني، ميني، مايني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 