| Ich engagierte einen Co-Administrator, Abdel Rahman Mansour. | TED | وقمت بتعيين زميلي عبدالرحمن منصور مديرا للصفحة معي. |
| Wir denken, er engagierte einen Privatdetektiv aus New York. | Open Subtitles | نعتقد بانه قام بتعيين محققا خاص من نيويورك |
| Nur engagierte Führung, auf innerstaatlicher wie auch zwischenstaatlicher Ebene, wird zu einer wirksamen kollektiven Sicherheit im 21. Jahrhundert führen und eine Zukunft schaffen können, die sowohl tragfähig als auch sicher ist. | UN | والقيادة المخلصة داخل الدول وبينها هي السبيل الوحيد إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال للقرن الحادي والعشرين وصوغ مستقبل مضمون وآمن في آن معا. |
| Nur engagierte Führung, auf innerstaatlicher wie auch zwischenstaatlicher Ebene, wird zu einer wirksamen kollektiven Sicherheit im 21. Jahrhundert führen und eine Zukunft schaffen können, die sowohl tragfähig als auch sicher ist. | UN | والقيادة المخلصة داخل الدول وبينها هي السبيل الوحيد إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال للقرن الحادي والعشرين وصوغ مستقبل مضمون وآمن في آن معا. |
| Ich engagierte den Privatdetektiv meiner Ex-Frau, als das alles passiert ist. | Open Subtitles | عينت محقق طليقتي الشخصي عندما حدث كل شيء |
| Vom Lohn engagierte ich tüchtige Helfer und bekam Verträge für den Holztransport auf Flössen vom Champlainsee nach Troy. | Open Subtitles | من أجريّ عينت بعض العمال الكفء لمساعدتي، وأخذت على عاتقي نقل طوف ضخممنالأشجارمن... بحيرة (شامبلين) إلى (تروي .. |
| Ich sagte ihm dasselbe. Wer engagierte Sie? | Open Subtitles | -من استأجرك لفعل ذلك؟ |
| Mein Dad engagierte Jugheads Dad, um das Autokino zu zerlegen. | Open Subtitles | أبي قام بتعيين والد (جاغهيد) لإفساد المنشأة |
| Die Russen schickten FSB-Agenten, um dafür zu sorgen, dass er Russland nicht lebend verlässt, also engagierte Bela einen Online-Hacker/ Attentäter, um den Russen vorher auszuschalten, dann floh er nach Lettland und man hörte nie wieder von ihm... bis jetzt. | Open Subtitles | الروس أرسلو له فريقًا من عملاء وكالة الأمن ليتأكدو ألا يخرج من (روسيا) حيًا ولذا، قام (بيلا) بتعيين أحد القتلة/المخترقين |
| Von meinem Lohn engagierte ich mehrere tüchtige Helfer und bekam Verträge für den Transport von Holz auf Flößen vom Champlainsee nach Troy. | Open Subtitles | من أجريّ عينت بعض العمال الكفء لمساعدتي، وأخذت على عاتقي نقل طوف ضخممنالأشجارمن... بحيرة (شامبلين) إلى (تروي .. |
| Bargeld. Wer engagierte Sie? | Open Subtitles | -من استأجرك أنتَ؟ |
| Wer engagierte Sie, um Daniel Grayson auszuspionieren? | Open Subtitles | من استأجرك للتجسس على (دانيال غريسن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 