"englischen sprache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للغة الإنجليزية
• اللغة الإنجليزية
• اللغة الانجليزية

Ich bin in solch guter Laune,... dass ich doch tatsächlich dein spärliches Verständnis der englischen Sprache... als herzlich und charmant empfinde.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم

Und wegen Ihres treffsicheren Humors, der in Ihrer meisterlichen Beherrschung der englischen Sprache begründet ist.
وروح الدعابة التي لا تنضب لديك التي تستند إلى إجادتك التي قلّ نظيرها للغة الإنجليزية

Bei näherer Betrachtung finden sich in der englischen Sprache viele negative Assoziationen zu Wolken.
لو تأملتم الأمر، فإن اللغة الإنجليزية جعلت للسحب ارتباطات ذهنية سلبية في كتاباتها.

Und ich will Ihnen heute etwas über Sprachverlust erzählen und über die Globalisierung der englischen Sprache.
وأريد أن أتحدث لكم اليوم عن ضياع اللغة وعولمة اللغة الإنجليزية

EIne dritte Sache ist, glaube ich, hat Indien verändert, unsere Einstellung zur englischen Sprache.
الأمر المهم الثالث و الذي أعتقد أنه غير الهند هو موقفنا من اللغة الانجليزية

Es gibt nur eine begrenzte Kombination von Wörtern in der englischen Sprache.
هناك مجموعة كلمات منتهية في اللغة الانجليزية

Wenn wir uns das Wörterbuch als Landkarte der englischen Sprache vorstellen, dann stehen die hellen Stellen für das, was wir darüber wissen, und bei den dunklen Stellen tappen wir im Dunklen.
إذا فكرنا في القاموس كأنه خريطة للغة الإنجليزية , هذه النقاط المضيئة هي ما نعرفه عنها والنقاط الغير مضيئة معناها إننا في الظلام .

Und danach erzählen sie mir, was ihrer Meinung nach in der englischen Sprache schiefläuft.
وبعدها يبدؤون بإخباري عن كل شيء يعتقدون أنه خاطئ في اللغة الإنجليزية.

Es geht nicht um meine Vorlieben und Abneigungen in der englischen Sprache.
لا أستمع إلى إعجاباتي الخاصة وما أكرهه بشأن اللغة الإنجليزية.

Also, mach ich es nicht, selbst wenn du mich fol- tert, so wie dus mit der englischen Sprache tust.
لذلك أنا سوف لا، حتى لو كنت لي تعذيب مثلك اللغة الإنجليزية.

Die Wörter "Blind" und "Trust" sind nicht unter meinen Favoriten der englischen Sprache.
"الكلمتين "عمياء" و "ثقة ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية

Die YARID-Hilfsprogramme entwickeln sich stufenweise, von der Fußballgemeinschaft zur englischen Sprache bis hin zum Lebensunterhalt durch Nähen.
برامج "يارد" للدعم تتطور بأستمرار على مراحل، التقدم من مجتمع كرة القدم، إلى اللغة الإنجليزية لإعداد سُبل العيش.

Ich bin Lehrerin. Xmas ist kein Won't in der englischen Sprache.
"أنا مدرسةليست في اللغة الانجليزية"xmas.