"enkels" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفيدك
• حفيدي
• حفيدنا

Das Einzige, was auf ihnen lastet, sind die nächtlichen Aktivitäten Eures Enkels.
الشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هي تفاصيل نشاطات حفيدك الليلية

Gott hat vielleicht den Schlüssel für die Gesundheit deines Enkels, ihn zu heilen, aber er hält den Schlüssel im inneren des Jungen.
ربما يملكُ الرَب المُفتاح لصحة حفيدك ليشفيه لكنهُ يُبقي المُفتاح في داخِل الصبي

Ihr bleibt, um mit den Bürgern von Gresit zu sterben, nicht nur, weil es eine gute Tat wäre, sondern weil Ihr den Leichnam Eures Enkels nicht habt?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟

Ich vertraue keinem anderen Kleber das Leben meines Enkels an.
باستخدام السندات بارد على براءة اختراع لا للحرارة الغراء بندقية. أنا لا أثق بأي مسدس الغراء الآخر مع حياة حفيدي ل.

Ja, jedoch sagt er, dass die Gesundheit meines Enkels immer heikler wird.
نعم، على الرغم أنهُ يقول أن صِحَة حفيدي تزدادُ تدهوراً

Ich warte auf den Anruf, der mir sagt, dass das Leben meines Enkels vorbei ist.
سأنتظِرُ المُكالمة التي يُخبرونني فيها أنَ حياة حفيدي قد انتهَت

Wir feiern die Taufe unseres Enkels mit einem Überfluss an Wein.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

Ich bin eine sehr enge Freundin Ihres Enkels. - Henry.
انا صديقه شخصيه مقربه من حفيدك

- Wenn es so wäre, würdest du dann die Mutter deines Enkels in der Kälte stehen lassen?
-لو كانت كذلك ، فهل ستترك المرأة التي تحمل حفيدك واقفة خارجاً في البرد؟

Und der Enkel des Enkels des Enkels des Enkels deines Sohnes.
وإبن حفيدك العظيم العظيم العظيم

Die Hand deines Enkels, wenn er mit deinen Haaren spielt?
يد حفيدك و هو يلعب بشعرك

Sie haben die wichtigste Person im Leben Ihres Enkels getötet.
قتلت أهم شخص في حياة حفيدك

Sie müssen mir noch den Rest der Geschichte Ihres Enkels erzählen.
أحببت سماع قصّة حفيدك

Dad, vergiss den Geburtstag deines Enkels heute Abend nicht.
- لا تنسَ عيد ميلاد حفيدك الليلة يا أبي

Die Krankheit meines Enkels hat mich so viel Zeit gekostet, so viel von meinem Herzen.
مَلئَ مرضُ حفيدي الكثيرَ من وقتي و الكثيرَ من قلبي

Er sagt, mein Sohn wird König werden. Und mein Enkel, und der Enkel meines Enkels.
يقولبأنّإبنيسيكونملك, وحفيدي، وإبن حفيدي

Was könnte wichtiger sein als die Gesundheit meines zukünftigen Enkels?
‫ما يعقل أن يكون أهم من صحة‬ ‫حفيدي المستقبلي؟ ‬

Es war gute Arbeit, wie du den Ruf meines Enkels wiederhergestellt hat.
لقد قُمتِ بِعملٍ أخّاذ بإعادة تحسين صورة حفيدي.

Was wird aus der Dynastie, wenn ich den Mörder meines Enkels verschone?
ما يحدث لسلالتي إذا عفوت عن قاتل حفيدي ؟

Wie weit ist die Krankheit unseres Enkels fortgeschritten?
ما مدى التقدّم لعلاج مرض حفيدنا