| Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
| Vize-Präsident von Thorpe Enterprises und vertrauenswürdigste Beraterin ihres stolzen und alternden Papas. | Open Subtitles | نائبة رئيس شركات ثورب المستشار الأكثر ثقة |
| Ich dachte, du hättest dich Heart Enterprises wegen der Robotermuschi angeschlossen. | Open Subtitles | اعتقدت أنك انضمت إلى مؤسسات القلب للحصول على روبوت مهبلي. |
| Ein Unfall in Wayne Enterprises. | Open Subtitles | لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية |
| Meine Damen und Herren, Griffith Wagner Enterprises ist stolz darauf, der Kronkolonie Hongkong den Victoria-Hafentunnel zu präsentieren. | Open Subtitles | ولذلك أيها السيدات والسادة "مشاريع "جريفيث واجنير "يسعدها أن تقدمه كتاج لـ"هونك كونك |
| Jede Führungskraft bei Wayne Enterprises verfügt über einen Safe in ihrem Büro. | Open Subtitles | كل كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات واين لديه آمنة في مناصبهم. |
| Warum meine Tochter und ich sehr erfreut sind, zu verkünden, dass Thorpe Enterprises zusammenpackt und nach Osten zieht, nach New York City. | Open Subtitles | وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا |
| Nein, wir klagen gegen Connally Enterprises... insbesondere Barlow Connally. | Open Subtitles | ,لا, نحن نقاضضي شركات كونالي .بارلو كونالي, بالتحديد |
| Morgen, um Mitternacht, wird die gesamte Firma Fillmore-Graves Enterprises gehören. | Open Subtitles | بعد منتصف الليل، غدا الشركة كلها ستصبح ملك شركات فيلمور جرايفز |
| Der Typ war ein absoluter Loser. Er ist Geschäftsführer von Malone Enterprises mit einem riesigen Haus am See. | Open Subtitles | وذلك الفتى كان مكتوباً على جبهته "فاشل" إنه المدير التنفيذي لمجموعة "شركات" مالون.. |
| Du musst machen, was für Thorpe Enterprises richtig ist. | Open Subtitles | عليك القيام بما يكون " في مصلحة شركات " ثورب انتربرايزز |
| Bei Wayne Enterprises sah ich einen Mini- Geigenzähler für das Schlachtfeld. | Open Subtitles | في شركات (واين)، لقد طوّرت عداد جيجر مصغّر لإستخدام المعارك |
| Dein Partner mag dich im Stich gelassen haben, aber wir bei Heart Enterprises kümmern uns um unsere Leute. | Open Subtitles | ربما يكون شريكك قد تخلى عنك، ولكننا في مؤسسات القلب نعتني بقومنا. |
| Sieh nach, ob irgendetwas dabei ist, dass D+B Enterprises gehört... oder irgendeiner anderen Firma, die Prez... über das Urkundenamt oder ähnliches findet. | Open Subtitles | فتّش عن أي شيء تملكه مؤسسات (دي إند بي) أو غيره من الشركات التي يجدها (بريز) في ميثاق المؤسسات وغيره |
| Ich weiß, dass du sensibel hierbei bist, ich versichere dir, Thorpe Enterprises hat kein Interesse an Wirtschaftsspionage. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك حساس لهذه النقطة أود أن أؤكد لك , أن "مؤسسات ثورب لا يوجد لديها اهتمام |
| Es gibt kein Unternehmen Kirby Enterprises, nicht wahr? | Open Subtitles | مؤسسة كيربى غير موجودة , أليس كذلك ؟ |
| Es scheint sehr wahrscheinlich, dass jene Gangster Aktien in Arkham von Wayne Enterprises bekamen. | Open Subtitles | يبدو من المرجح أن تلك العصابات قد أخذوا أسهمهم (عن طريق مؤسسة (واين |
| Batterie geladen mit besten Wünschen von Heart Enterprises. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}شحن بطارية هدية من مؤسسة القلب |
| Also hat Dreyfuss Enterprises ähnliche kommerzielle Übergriffe im Sleepy Hollow Gebiet? | Open Subtitles | أذاً، قد يكون لمؤسسة "درايفوس"، مشاريع هنا داخل منطقة "سليبى هولو" |
| Chef Buchhalter, der "Sweet Valentine Enterprises". | Open Subtitles | رئيس المحاسبين مشاريع (فالانتاين) الخيرية |
| An meine angesehenen Mitglieder von Marionette Enterprises, Ich heiße euch... | Open Subtitles | أقدم تحياتي إلى أعضاء مشاريع (ماريونيت) المحترمين |
| "Wayne Enterprises" ist ein Multimilliarden-Dollar-Konglomerat, mit einem Vorstand, der töten würde, um seine Geheimnisse zu verschleiern. | Open Subtitles | وين الشركات هو تكتل بمليارات الدولارات، مع لوحة من شأنها ان تقتل لحماية أسرارها. |
| Der genannte Pächter war der Mutterkonzern, Glendon Enterprises. | Open Subtitles | "المسماة "عقد الإيجار "كانت الشركة الأم "غليندن إنتربرايزس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 