| Komm schon, Papa muss seine Blase entleeren. | Open Subtitles | هيا .. فأنا بحاجةٍ لأن أفرغ مثانتي |
| Das Blut in der Brusthöhle entleeren. | Open Subtitles | أفرغ الدم من التجويف الصدرىّ. |
| Nun, ich muss meine Blase entleeren. | Open Subtitles | حسناً.. يجب أن أفرغ مثانتي |
| Wenn wir ihn nicht schnell finden, sind wir bald unseren Job los... und müssen Parkuhren entleeren. | Open Subtitles | وإذا لم نعثر عليه بسرعة ، سنركب دراجة ذات ثلاثة عجلات ! وسنقوم بتفريغ عدادات مواقف السيارات |
| - Sobald ich ihn wieder zusammengebaut habe, werde ich das Magazin nachladen und sollte sich zu dieser Zeit deine Aufgabe als unvollständig erweisen, werde ich dieses Magazin in deinen Kopf entleeren. | Open Subtitles | . و حالما أنتهي من تجميعه . سأقوم بملئه بالرصاص . و إن لم تُكمل مُهمتك عندما أنتهي من تعبئته . سأقوم بتفريغ الرصاص برأسك |
| Wann entleeren Sie Ihren Darm? | Open Subtitles | متى تقوم بتفريغ أمعائك؟ |
| Dicken, entleeren Sie das Säurebecken in Gruft eins. | Open Subtitles | التصرف بانسانية -ديكن)، أفرغ الحمض جيدا في جوف السرداب) |
| Ich wollte nur den Mülleimer entleeren. | Open Subtitles | كنتُ أفرغ سلّة القمامة فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 