عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entschuldige den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آسفة على
| Entschuldige den Scherz. | Open Subtitles | آسفة على المزحة، |
| Entschuldige den Lärm, aber Danielle will keine Ballons und ich bin ziemlich in Eile. | Open Subtitles | حسناً ، آسفة على الضجيج الموضوع فقط أن (دانييل) لا تريد البالونات و انا نوعاً ما ليس عندي وقت |
| Entschuldige den Schlag, Sportsfreund. | Open Subtitles | آسفة على الصفعة،أيها رياضي |