عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entschuldige dich einfach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط إعتذر
-
بالغت فى الأمر
| Entschuldige dich einfach und spendiere mir ein Bier. | Open Subtitles | فقط إعتذر واشتري لي شراباً |
| Entschuldige dich einfach bei ihnen. | Open Subtitles | فقط إعتذر لهم |
| - Entschuldige dich einfach. | Open Subtitles | إنها التى بالغت فى الأمر - |
| - Entschuldige dich einfach. | Open Subtitles | إنها التى بالغت فى الأمر - |