| Entschuldige die Verspätung, im Büro war die Hölle los. | Open Subtitles | مرحباً. آسف لتأخري. لقد أصابني العمل بالجنون. |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لتأخري |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة على التأخير وصلت في الوقت المناسب |
| Entschuldige die Verspätung. Das ist mein Hund. | Open Subtitles | أسفة لتأخري, لقد احضرت كلبي اذا كان لا يوجد مشكلة |
| Entschuldige die Verspätung. Dad hat Steaks gemacht und ich dachte, du... | Open Subtitles | آسف على التأخير, كان أبي يطبخ شرائح لحم, و ظننت أنكِ... |
| Entschuldige die Verspätung. Jemand hat meinen Wagen gestohlen. | Open Subtitles | "آيرا" , آسف على تأخري , لقد سُرقت سيارتي |
| Entschuldige die Verspätung, die Garage ist aus irgendeinem Grund zu. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري مرآب ركن السيارات كان مغلقاً لأسباب ما |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر. |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك آسف لتأخري |
| Entschuldige die Verspätung, ich habe auf der Arbeit festgesessen. | Open Subtitles | آسف لتأخري لقد علقت بالعمل |
| Entschuldige die Verspätung, alter Knabe. | Open Subtitles | آسف لتأخري ، يا صديقي العزيز |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | أنا آسف لتأخري |
| Entschuldige, die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لتأخري |
| Hallo. Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | مرحباً، آسفة على التأخير. |
| - Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة على التأخير. |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Entschuldige die Verspätung, Vater. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا أبي |
| Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري فقد كان يوماً شاقّاً |
| Entschuldige die Verspätung. Das Parkplatzproblem. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت فقد عانيت من أزمة الموقف |
| Tenat, Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | "تينات"، إن كنت تتلقى هذا أنا أعتذر عن التأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 