| Sie sind keine zulässigen Entschuldigungen für das Versagen, das Richtige für unsere Kinder zu tun, nämlich, dass die Schulen nicht vor 8:30 Uhr starten sollten. | TED | إنها ليست أعذار وجيهة لعدم اختيار ما فيه مصلحة لأبنائنا، وهو ألا يبدأ دوام المدارس الإعدادية والثانوية قبل 8:30 صباحا. |
| Sie erfinden ständig komplizierte und falsche Entschuldigungen für mein abscheuliches, egoistisches Tun. | Open Subtitles | أنت تواصل اختراع أعذار معقدة وكاذبة عن أفعالي الدنيئة والأنانية |
| Ich hatte andere Entschuldigungen für sie, denn wie erklärt man einer Mutter, deren Ehemann gestorben ist, seine eigenen Sorgen? | Open Subtitles | كان لدي أعذار أخرى لها، السببكيفتوضحلأمك... والذي زوجها مات، تعرف، سفرتك؟ |
| Nein, ich habe keinen Entschuldigungen für das, was passiert ist, ich... | Open Subtitles | لا, ليس لدي أعذار لما حصل. أنا.. |
| Mir fehlen langsam die Entschuldigungen für die Dame dieses Hauses. | Open Subtitles | كَثُرت أعذار سيدة المنزل |
| - Ich suche keine Entschuldigungen für den Kerl. | Open Subtitles | لن أصنع أعذار للرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 