"epileptiker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالصرع
• صرع
• يعاني من الصرع

Ein Epileptiker 3,50 Mark.
المصاب بالصرع ثلاث علامات و نصف

- Erst Epileptiker...
يقول أننى مصاب بالصرع

Toll für einen Epileptiker.
! هذا عظيم بالنسبه لمريض بالصرع.

Und früher Epileptiker war?
و لديه صرع مثل طفل رضيع ؟

Er ist Epileptiker.
عنده صرع شحمة أذن دنيوي.

Die Ärzte sagen, er sei Epileptiker.
أخبرني الطبيب أنه يعاني من الصرع

Mein Cousin ist Epileptiker.
ابن عمي مُصاب بالصرع.

Dann spulen wir vor bis etwa 1932, als drei italienische Psychiater, die vorwiegend Depressionen behandelten, unter ihren Patienten, auch Epileptiker, festellten, dass wenn diese eine Reihe epileptischer Anfälle hatten, die Depression sich sehr häufig aufhob.
ثم نسرع إلى الأمام إلى حوالى 1932، عندما بدأ ثلاثة أطباء نفسانيين إيطاليين، وكانوا يعالجون الاكتئاب على نطاق واسع، يلاحظون بين مرضاهم و الذين كانوا مصابون أيضا بالصرع أنه عندما تحدث لهم نوبات صرع -- سلسلة من نوبات الصرع، الكثير منها تباعا -- كثيرا ما يذهب عنهم الاكتئاب.

Sind Sie Epileptiker?
هل مصاب بالصرع ؟ - لا سيدى -

Epileptiker haben oft Gedächtnislücken, in denen Sie sich nicht daran erinnern, was sie gerade getan haben.
شخص يعاني من الصرع يا آنسة "غراي" كثيراً ما يتعرض للإغماء فلا يتذكر ما قد فعل للتوّ

Dostojewski war Epileptiker.
ديستوفسكي كان يعاني من الصرع