| Er öffnet eine Kiste mit Dynamit, | Open Subtitles | إنه يفتح صندوق ديناميت و يقول أنه يريد قتل نفسه |
| Dieser Schlüssel schließt mehr als nur diese Handschellen auf. Er öffnet die Tür zu einem ganz neuen Leben. | Open Subtitles | هذا المفتاح، يفتح أكثر من مجرد هذه الأصفاد، إنه يفتح باب حياة جديدة كليّأً |
| Der Tod schließt keine Tür, Er öffnet sie. | Open Subtitles | الموت ليس الباب الذي يغلق إنه يفتح |
| Dieser hat kein Label... ich frage mich, was Er öffnet. | Open Subtitles | وهذا ليس مسمى أتساءل ما يفتحه. |
| Er öffnet sich mir. | Open Subtitles | إنه يفتح قلبه لي |
| Er öffnet Dinge. | Open Subtitles | إنه يفتح الأشياء |
| Er öffnet das Portal. Er darf nicht reden. | Open Subtitles | إنه يفتح البوابه، علينا وقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 