"er anfasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يلمسه

Eine nette Untertreibung. Alles, was er anfasst, verwelkt und stirbt.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت

Ja. - Wow, alles was er anfasst, wird zu Gold.
ياللروعة, كل شيء يلمسه هؤلاء الرجال يتحول الى ذهب

Und sieh dir das an: "Alles, was er anfasst, gelingt."
أنظرى إلى هذا كل شىء يلمسه يتم بيعه

Statt dass alles, was er anfasst, zu Gold wird, wird in seinen Händen sämtliches Gold zu Staub."
بدلاً من كل شي يلمسه يتحول الى ذهب, هو يحول كل الذهب الذي اعطي له الى غبار."

Wie wir wissen absorbiert Creel die Eigenschaften von allem was er anfasst.
نعرف ان "كريل" لديه القدرة على امتصاص .. خصائص اى شئ يلمسه.

- Ja, ich gebe ihm die Schuld. Alles, was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße.
أجل، ألومه، كل شيء يلمسه يسوء