| Er baut ein großes SOS-Zeichen in den Sand, damit die Satelliten es sehen können. | Open Subtitles | إنه يبني إشارة كبيرة بالرمال حتى تراها الأقمار الصناعية |
| - Ich kann dir nicht folgen. - Er baut ein Nest! | Open Subtitles | نحن لا نتبعك يا صديقي - إنه يبني عُش - |
| Er baut Häuser. | Open Subtitles | إنه يبني المنازل |
| Er baut irgendwas. | Open Subtitles | مسامير , تربة , خشب الصنوبر إنّه يبني شيئاً |
| Er baut sich da eine kleine Armee auf. | Open Subtitles | عمَّ تتكلَّم؟ إنّه يبني جيشًا صغيرًا هناك. |
| Ich weiß, wie er vorhat, lhre Leute auszuschalten, die Türme zu nehmen... und was für Waffen und Werkzeuge Er baut. | Open Subtitles | أعرف كيف يخطط ليشل حركة رجالك وكيف يخطط للسيطرة على البرج وأعرف الأسلحة والأدوات التي يصنعها |
| Dieses Modellflugzeug, das Er baut. Dieses fliegende Holzlager. | Open Subtitles | بالطائرة الوحش التى يصنعها |
| Er sagt, Er baut mir einen Swimmingpool. | Open Subtitles | لقد قال أنّهُ سيبني لي حوض سباحة |
| Er baut die Twin Towers. | Open Subtitles | إبني أول من سيبني "البرجـين التـوأم" في (صربيـا). |
| Er baut Alfred eine Kirche in Cynuit, hast du gehört? | Open Subtitles | إنه يبني كنيسة لـ(ألفريد) في (كينويت) هل سمعت؟ |
| Zottel, Er baut sich im Baum ein riesengroßes Menschennest! | Open Subtitles | (سكروبس) إنه يبني عُش بشري على الشجرة |
| Er baut ein Umprogrammierungs-Center. | Open Subtitles | إنّه يبني مركز إعادة تأهيل |
| Er baut ein Raumschiff! | Open Subtitles | سيبني سفينة فضائية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 